74 齣當中，我給9個棧的也是破紀錄的14齣，有四齣要排除在全年十大之外。

就簡單地介紹一下十大吧：

《The Skin I Live in – 我的華麗皮囊》 是 Almodovar 的拿手好戲。他將一個離奇變態的故事拍得引人入勝，謎底像昆蟲外皮般一層層蛻下，交錯倒敘的安排令人不敢離座，直到一切完結。散場後在想，人就是如此，就算你如何理性，部署如何精密，感情都會是個罩門。而片中的 Antonion Banderas 動情的原因，偏偏卻是他自己種下的禍根，與人無尤。

《Burning Man》 澳洲導演  Jonathan Teplitzky 將自己的故事搬上銀幕，男主角妻子因癌症離世，帶著兒子的他，藉著濫交來舒緩日積月累內心像火燒般的抑鬱和焦躁。Matthew Goode 演出甚佳，尤其最後經歷生死一線後，終於想通了大哭的一幕，更是精彩。電影手法時空交錯，主角妻子生前死後的鏡頭總是有牽連地銜接，細微之處也十分值得欣賞。

《Beginners – 人生入門課》 導演夫子自道之作，描寫如何走出喪親之痛，感同身受之餘也羨慕主角的幸運。剛剛知道演父親的 Christopher Plummer 憑此角得到金球獎最佳男配角，恭喜恭喜！

《A Separation》 一個在回教國家發生的悲劇故事，雖然文化和宗教離我們很遠，但導演功力深厚，抓緊著觀眾的情緒的同時，亦將複雜的倫理和習俗娓娓道來，不會令外國人摸不著頭腦，難怪得到金球獎最佳外語片。做母親的藉口為女兒的將來執意出國，最後最受傷害的反而就是女兒。

《Third Star》 四個多年好友一起去露營的故事，四人出發，三人歸來。不是外語版《天與地》，片中沒有回來的，其實是執意不踏上歸途的末期癌症病人。難得的是女導演能將男人之間的兄弟感情拍得十分出色。

《Source Code – 危機解密》 考功力的故事設定，導演 Duncun Jones 超越前作的作品，不斷重複的八分鐘片段，段段推進，扣人心弦，如果處理得不好，很容易變成悶場。最後謎底揭曉也拍得十分好看，而平行宇宙式的結局更令電影留有餘韻。

《Rabbit Hole - 心靈觸洞》 探討遭受喪子之痛的心理故事。夫婦二人以不同的方法療傷，Nichole Kidman 和 Aaron Eckhart 的演出都自然，將脆弱的情緒處理得洽到好處，在壓抑與發泄之間的人生，就像活在地獄一樣。

《Another Year - 一年未緣》 快樂人生與灰暗人生的分別在何處？Gerry 和 Mary 兩個青春不再的女人，一個幸福滿瀉順心順意，一個失婚孤獨處處碰壁。後者不是沒有人喜歡，但她卻對他完全沒有意思。慘淡的生活，是 Mary 的性格使然還是命運弄人呢？

《127 Hours – 127小時》 James Franco 個人表演，將一個困在荒郊野外的孤獨旅人決定斷臂求生的心路歷程演繹得非常出色。

《Black Swan – 黑天鵝》 Natalie Portman 橫掃各大小影后獎之作，電影帶給人一個訊息，要作出藝術上的突破，循規蹈矩根本就沒出路，難道真的要壞要野才能創造高峰？

去年評分很大程度被自己的經歷牽著走，因為十大之中，竟然有七齣有著喪親/友情節，三齣喪妻，一齣喪父，一齣喪友，兩齣喪子/女和一齣流產，評分高除了是因為題材引起我共鳴之外，我又是否想借這麼多不同的情節來告訴自己，親友離去的打擊其實是每個人必須經歷的事情，這種情緒總該有落畫的時候。

以下是全年電影列表，十大電影附電影預告。

片名（附文章連結）	中文片名	評分（* 本年十大）
The Skin I Live in	我的華麗皮囊	9*
New Year's Eve	緣滿除夕夜	6
Restless		8
The Ides of March	選戰風雲	8
Life Back Then		7
Space Battleship Yamato	宇宙戰艦大和號	6
Fallen Angel	人間失格	5
Drive	極速罪駕	8
Caught Inside		7
Face to Face		9
In Time	潛逃時空	6
Blame		7
What's Your Number	翻兜有情郎	5
Crazy Stupid Love	滾搞了愛情	8
Burning Man		9*
Love in Space	全球熱戀	6
Friends with Benefits	戀搞好朋友	7
One Day	情約一天	8
Mr Popper's Penguins	黑癲鵝先生	7
The Tree of Life	生命樹	8
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2	哈利波特：死神的聖物2	8
Little White Lies	謊心愛漫遊	7
Beginners	人生入門課	9*
Here		8
Black and White and Sex		8
Corridor		7
I Wish I Knew	海上傳奇	8
Silent Souls		7
A Separation		9*
Medianeras		7
Post Mortem		3
Third Star		9*
3		8
All About Love	得閒炒飯	7
Cedar Rapids		5
The Forgiveness of Blood		7
Life in a Day	一日人生	6
The Future		5
Cave of Forgotten Dreams		9
Attenberg		5
33 Postcards	美麗謊言	7
Get Low		8
Angele and Tony		7
A Beautiful Life	不再讓你孤單	7
The Hangover - Part 2	醉爆伴郎團2	7
Insidious	兒凶	8
Water for Elephants	情約奇藝坊	8
Something Borrowed	婚前借愛	5
Biutiful	美麗末日	7
Je T'Aime Je T'Aime		8
Source Code	危機解密	9*
Just Go with It	愛情大龍鳳	7
Don't Go Break My Heart	單身男女	7
The Adjustment Bureau	天網逆緣	9
Kaboom		5
Griff the Invisible		9
The Wedding Cake		5
Potiche	讓師奶飛	9
Happy Few		8
The Age of Reason	穿梭少女夢	7
A View of Love		6
Rabbit Hole	心靈觸洞	9*
Hereafter	通靈感應	8
Another Year	一年未緣	9*
127 Hours	127小時	9*
No Strings Attached	枕邊無情人	7
How Do You Know		6
Tron: Legacy	創戰紀	6
The Fighter	擊情手足	8
Heartbreaker	代客女	7
Black Swan	黑天鵝	9*
Morning Glory	晨早兜巴星	7
Somewhere	迷失某地	5
Little Fockers	非常外父3	5

早前在電影節看的 Beginners ，裡面的情節是導演自己的故事，所以拍起來特別動人。我第一次看就知道，這是那種可以重複看好多次細細回味的電影，同時，亦決定要買碟收藏。（按﹕上面貼的 Youtube 是主題音樂，好聽！）

我等不及澳洲推出，所以又一次從英國 Amazon 訂購了B區碟。收到之後，當然急不及待看完又看。

父親 Hal 患上絕症，病榻中跟兒子 Oliver 聊天，表露出的是自己深知時日無多，很擔心單身的兒子日後一個人生活孤獨，於是旁敲側擊規勸他。

Hal: Well let’s say… let’s say since you were little, and you’ve always dreamed of someday getting a lion. And you wait, and you wait, and you wait, and you wait and the lion doesn’t come. Then along comes a giraffe. You can be alone, or you can be with the giraffe.

Hal: That’s why I worry about you.

兒子的執著，大抵源自父母關係的疏離。他一直都知道父母的結合，就是不能追求自己所愛，為怕孤獨而妥協的結果。也許因為他沒有從雙親之間見過愛，於是成長以後不懂去愛，一段又一段的關係之後，年近四十仍然孓然一身。

不過，在他父親過世以後，幾個月後便認識了同樣孤獨一人的女子 Anna 。她跟 Oliver 的母親一樣，有點古靈精怪，而大概因為兩人都仍在學習戀愛，很快便十分投契。 Oliver 終於等到他的獅子，團圓結局。

電影中譯《人生入門課》，Oliver 在失去至親後，能夠火速找到一位同班同學携手一起上課下課，真是幸運。但，現實的人生中，又是否每個人都有這樣的運氣呢？

iPhone 播著我的電影原聲 playlist ，這些年來這首《我愛巴黎》的主題曲，都不知聽了幾多次。不過，除了覺得旋律和伴奏跟影像非常配合之外，對於歌詞在說甚麼，我雖然認得 amour, jour, avance 等幾個字，但全首的意思就理解不到了。（按：上面貼的 Youtube 是電影中出現的法英混合版，原聲唱片分開成兩首，我常常聽的是法語版，英文版叫做 We’re All in the Dance ，歌詞意思完全不同的。）

參考了網上多個中英文翻譯，又動用多年沒碰過的法英字典，嘗試整理出歌詞的意思。

原來，感覺就是跟電影一模一樣。

Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables

究竟，我們之間，那無形的牽繫是甚麼？
究竟，我們分不開的命運，是在那裡交纏著呢？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

我們隨著時間，順著風前進
日復一日的生活中，有我們的慾望，有我們的愛情
卻不知道，我們一直都在相同的故事中

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie

究竟，是甚麼把我們分開，又讓我們意外重遇？
究竟，為甚麼生離死別，要不斷地重演呢？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
Ainsi
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
La même histoire…

我們隨著時間，順著風前進
日復一日的生活中，有我們的慾望，有我們的愛情
卻不知道，我們一直都在相同的故事中
相同的故事中……

小說的篇幅，其實很可能更適合改編成20集的半小時電視劇。二十年的同一天是不可變更的主要橋段，當中又沒有可以隨便放棄的主要支線或閒角，不可能如其他小說改編電影時大刀闊斧刪減，加上編劇就是小說原作者，更加難以捨棄自己創作出來的內容。

電影中的服裝，髮型，音樂都十分講究，令跟劇中人年紀相若的我，勾起了不少回憶。

我邊看邊想，如果我要寫二十年的同一天，我會選擇甚麼日子呢？

我大概會選擇今天，9月23日吧……

因為，這一天就是我21年前離開香港，移民澳洲的一天。同一日，我放棄了在香港的一段感情。

之後的某一年，我第一次踏足了澳洲的首都。某一年，我們躲在黑房嗅著顯影液的味道看著照片浮現。某一年，我知道 Sydney 奪得奧運會的主辦權。某一年，我聽說誰跟誰在一起了。某一年，我跟誰看了張學友演唱會。某一年，外婆剛剛下葬。某一年，我開始追求誰，吃了一個歷時四個小時的晚餐。某一年，我苦惱過我為甚麼不可能離開澳洲。某一年，是新轉職的第一個星期。某一年，我現場經歷了奧運會的比賽。某一年，我開始了自己公司的第一個項目。某一年，我跟誰在 Watson Bay 正式話別。某一年，我剛剛在一個婚宴上遇上誰。某一年，最後一次帶母親駕長途車………

不足二十段，因為，有些年頭，實在乏善足陳。今年，大概也如是吧……

2 Comments

• At 2011.09.24, Kima wrote:

  我也要去澳洲玩，其實 。。。我是想看darling harbor 的煙花

• At 2011.09.26, Stannum wrote:

  Darling Harbour 的煙花其實不算太壯觀的，這裡最盛大的煙花表演是每年元旦零時在 Sydney Harbour 的一場。

戲中男主角 Drew 事業完蛋，本來不想活下去了，但父親突然逝世，往處理後事途中遇到非常 inspiring 的空姐 Claire，喪禮完成後，Claire 為他製作了一盒極詳細的 Road Map，要他帶著父親的骨灰駕幾十小時的長途車回西岸，結局時，Claire 就在中途某個號稱世界第二大的市集等他。

某些網站說過，Claire 這個角色的性格是 ENFP，據說這種性格的人叫做 Inspirer，有些專家認為是我這種 INTJ 人的最佳伴侶。難怪我覺得 Claire 這個角色如此討好！

Moon River 這首歌在電影中出現了兩次，一次是在喪禮上 Drew 的母親播出並形容為他們夫妻週末晚上共舞的音樂，另一次在末段 roll credit 時有人唱的版本，不過不知為何，此曲卻沒有出現在我買了的兩張原聲CD上，所以，昨日重看電影之前，對電影裡出現歌這首歌完全沒有印象。昨晚聽見的時候，突然想起原來是迎月之夜……

不如，就點這首歌，祝大家中秋節快樂！

Moon river, wider than a mile
I’m crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you’re going, I’m going your way

Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end, waiting round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

近年聽這首歌，都是方大同的版本，他的聲音跟其他唱過這首歌的歌手不同，有種童真仍然未完全失去的感覺。

當然，也不能不貼出此曲的始祖版，Audley Hepburn 在電影《珠光寶氣》裡面的自彈自唱。

患上末期癌症的29歲男子James 要求一起長大的三位老友陪他往露營，目的地是他一直很想去但從來沒去過的地方——一個人跡罕至的海灘。他們選擇在 James 的家人為他慶祝大概是最後一個生日之後出發。朋友為他製造一張「越野」輪椅，幾個人背起帳幕，食品，藥物，甚至帶同一株要到目的地栽種的樹苗浩浩蕩蕩出發。

四人途上烏龍百出，但大家的笑聲中卻隱藏著對人生的不滿。靜下來的時候，James 的朋友不論單身的或是已婚的，原來都各有各的煩惱。James 帶著一種平靜的心態旁觀，彷彿在想，自己想揹負此等事業、戀愛或婚姻的煩惱，但都不可能有機會了。

不過，往後的旅程一點都不順利，輪椅，帳幕，食物不是丟失就是焚毀。幸好幾個朋友輪流背著 James 一步一步走，終於讓他得嘗心願，到達了目的地。不過，這個時候，James 才對三人說，他根本沒有打算過回程……

女導演 Hattie Dalton 是澳洲人，難得她能夠把一個純男性友誼的故事拍得十分真實，又令人動容。9個棧。

Beginners【人生入門課】

屢屢情場失意的 Oliver 的75歲父親在妻子死後，對兒子表白自己是同性戀者，更交了比兒子年輕的男朋友。做兒子的雖然驚訝，但發覺原來母親在婚前已早知道丈夫的性取向，而且看到父親得到前所未見的快樂，所以他包容，甚至支持父親的出櫃。雖然沒有拍得太明顯，但童年時目睹過父母相處的疏離，似乎一直影響著他的愛情觀。

幾年後，父親患上癌症，最初仍然抱著希望，但後來治療不再有效，只能看著他逐漸衰弱，以至離世。單身的 Oliver 很不快樂，只有從父親處領來的小狗陪著他。朋友見到他的落寞，邀請他出席化妝派對，讓他遇上了一位古靈精怪的法國女郎。電影將他父親生前死後的情節交錯剪接，表達出父親最後幾年的愛情觀對他帶來了啟發，最後不但走出親人離開後的抑鬱，更擺脫了長久以來在愛情路上問題。

回家後讀到幾篇訪問（1,2），發覺劇情原來是導演 Mike Mills 自己的真人真事，難怪淡淡然滲出來的父子情如此細膩，好看！也是9個棧。

Beginners 裡面出現了醫院病床、末期癌症、吸氧氣、電療紋身、替病人分好早午晚藥物等等，這些仍然是歷歷在目的情景。我以為看到這些劇情會令我很不安，但是心情竟然沒有太大起伏……

本文寫在母親農曆忌辰前夕，我有點不相信已經一年了。這一年的生活似乎表面上已形成新的常態，但心裡仍然很不踏實，看完上述的場面沒有起伏，其實都不知道是已經全盤接受了這件事，還是仍在創傷後遺的麻木狀態呢？

2 Comments

• At 2011.07.23, xiaohua wrote:

  人生若能有这样三位老友，也算死而无憾了。

• At 2011.08.02, Stannum wrote:

  是啊，這三位老友都是從小一起長大的。看完後在想，成長後要找一些可以義無反顧的朋友，實在很難。

Attenberg【性教育奇觀】

希臘片。女子與建築師父親相依為命。她的人生除此之外就只得一個其實不太要好的女性朋友，完全不懂得與人相處和溝通，也從來不曾交過男朋友。

父親後來患癌住院，她的世界縮得更細。有一天，她遇上一位男子，終於得嘗性的滋味，進行期間又不斷問他問題。不過，觀眾完全看不出當中有愛，好像只是當他性伴侶似的。最後她父親終於去世，電影就在模模糊糊中結束了。電影將她父親設定為建築師，透過他的口說希臘沒有經過現代化過程，就由古典直接跳到後現代。女主角這種病態，會不會是比喻希臘社會的問題？

片中各個角色有太多古怪行為，例如女主角跟朋友濕吻和扮野獸嚎叫等等，實在令人摸不著頭腦。女導演在放映前親臨簡介，說當今希臘社會需要這等作品，或者這電影充滿隱喻，不過，真的恕我這個局外人無法完全理解。5個棧。

Corridor

瑞典片。宅男醫科學生 Frank 向來獨來獨往，樓上搬來熱情女子，常常要求幫忙和借東西。後來她的男朋友更誤會二人有染，打了他一頓。Frank 開始疑神疑鬼，更懷疑女子已被男朋友殺害。他報警求助卻不得要領，一個人越來越歇斯底里，連學業都不顧，變得瘋瘋顛顛，更釀成悲劇。

這是很傳統的驚慄片，導演用上大量驚嚇配樂，似乎如果撇除音樂，驚嚇程度必定大打折扣。不過導演敘事手法十分流暢，男主角也演得不錯。8個棧。

v

先來兩齣「遊走異域」，都是主角在言語不太通的異域遇到的人和事，在陌生環境裡受到文化衝擊，亦與當地人建立起感情，但轉瞬又因為回去而要放低。

33 Postcards 【幸福卡片】

澳洲電影，描寫中國孤女隨合唱團到澳洲表演，偷偷離團尋找多年來助養她的「爸爸」，才發覺他不單不是他明信片中所說有個快樂家庭，反而是一個因誤殺入獄的囚犯。後來見到面，知道他快要獲釋，便決定留下等待，並投靠帶她去監獄探「爸爸」的白人少年，誰知卻倦入偷車黨的行動。我們亦看到黑幫向囚犯家人收保護費，如果交不出，在獄中的親人就會遭受毒打。看的時候一直在想，為甚麼中國描寫得這麼美好，澳洲又描寫得這樣黑暗呢？

後來聽導演座談會，才知道原來這一齣是澳洲政府有資助，跟中國合拍的電影，我想劇本可能要經過中國官方審查，所以在中國的情節都像加了柔光鏡。而澳洲政府能夠出資贊助一齣可能「唱衰」自己的電影，大概是一個有自信國家的表現吧。

演員表現佳，男主角 Guy Pearce 的內斂感情很精彩，尤其是見到孤女來探監時那種羞愧的面容實在令人難忘。這是飾演孤女的朱琳的第二齣電影，英文亦不靈光，能夠演得兼顧英語和表情，已經很出色了。因為電影一直寫實，但末段偷車的情節有幾處不合情理，影響了整體成績。7個棧。

Here

美國電子地圖製作者被派到亞美尼亞測量地形，遇上流浪完剛剛回老家的女攝影師。他靠她作翻譯，而她也能夠隨他的車到處攝影，各得其所。不久他們就發展成為一對，但這樣的異國戀情，總是很難經得起時間和地域的考驗。

這是外國第一次能夠進入亞美尼亞拍攝，這些從未搬上銀幕的風景壯麗非常，而編劇更著意不拍攝著名景點，只攝取不為人熟悉的影像。兩位主角演出自然，但因為情節簡單，拍成120分鐘的電影，實在出現不少悶場。7個棧。

是戲院的海報吸引了我。

記下戲名回家找預告片。

再找來原著小說來閱讀。

必看。

因為：

宣傳句語是： One Day, Twenty Years, Two People。

一開始便打著 1988 這一年。

以及，Anne Hathaway 。

故事分開春夏秋冬四節，第一節描述生活寫意的老夫老妻 Tom 和 Gerri 常常招呼失婚已久的同事 Mary 到家中作客。從對話中，我們知道 Mary 離過婚，也曾經搭上過有婦之夫，雖然年近半百，但仍然極之希望得到愛情。雖然口裡常常唸著自己對生活很滿意，東拉西扯地說要買車要去旅行，但幾杯下肚，長久積壓的孤獨就爆發出來。夏天到臨，Mary 又來作客，我們發覺她竟然看中了 Tom 和 Gerri 的兒子 Joe。對著比自己年輕十多二十歲的子姪輩，不斷地作出暗示和挑逗。另一邊廂，Tom 的老友 Ken 卻一直對 Mary 有意思，但 Mary 卻嫌他肥胖而不斷避開。入秋以後，Joe 終於交了女朋友 Katie，帶回家見父母時又遇上 Mary 到訪。Mary 竟然情緒失控，不斷在語言上刁難 Katie ，最後終於惹怒了 Gerri ，令她不再邀請她回家作客。隆冬時節，Tom 的哥哥 Ronnie 喪妻，不長進的兒子又跟他吵吵鬧鬧，於是 Tom 接他到家中暫住。某天 Tom 夫婦外出時， Mary 不請自來，終於說服 Ronnie 給她進內，後來更捲曲睡在沙發上。 Gerri 回家後，見到孤單一人的 Mary，終於原諒了她，留她吃晚飯。但這個連 Joe 和女友都到來的飯局中，其他人都是 family，Mary 始終都像是局外人……

飾演 Mary 的 Lesley Manville 演技出色，演活了一個孤獨的麻煩女人。因為電影裡有喝醉、發浪、哭啼等等場面，感情十分外露，但她控制得宜，令到角色不會流於表面，使觀眾在覺得她不太討好的同時，也對她有點憐愛之心。看看同場的 Gerri ，其實她的反應就完全跟觀眾一樣，雖然對她刁難兒子的新女友仍然有氣，但看著她無親無故，也唯有原諒她。

這齣電影寫實非常，情節就像每日身邊見到的人和事。Mary 這個角色的層次最豐富，她在情場屢屢受傷，人生來到中後段仍然孤身一人。劇中她的對白最多，而且話速最快，但內容，除了春天喝醉和後來冬季哭啼兩段，卻一律是說著自己買了車子要去甚麼地方旅行，自己是個單身貴族，甚至對 Gerri 和 Joe 說，有甚麼心事可以找她傾訴。彷彿越說得多越說得快，自己都會漸漸相信這些內容。她喜歡的人，不是賤男，就是完全對她沒興趣，但對於喜歡她的肥 Ken ，卻完全不屑一顧。

肥 Ken 本身也是另外一個孤獨的悲劇。雖然著墨不多，但他跟 Mary 都不約而同地對 Tom 和 Gerri 都講了這兩句話：Who would I go for a trip with? 以及 It’s unfair! 二人雖然無緣成為一對，但他們的寂寞和對人生的不滿，竟然這樣如出一轍。

孤身一人，寂寞難耐的時候，總有旁人來勸說放低要求，接受一個喜歡自己多一點的人吧。但是，如果對這個人全無興趣，甚至話不投機，生活，不是會比自己一個人更差嗎？當看見別人一家幸福快樂的時候，當然心生羨慕，但例如 Tom 和 Gerri ，能夠維繫三四十年的婚姻，絕對不會是其中一邊不對等地付出，而是要雙方面都愛對方，並且相處舒服吧。如果 Mary 放下要求，接受肥 Ken ，很可能一年未完，她的失敗關係史又要加添一項了。

評分：9個棧

2 Comments

• At 2011.07.31, sidekick wrote:

  我也有看這電影.

  很平實, 很真實.

  一路看, 及看後, 也暗暗驚心,

  因為, 如果一不小心, 自己就會成為另一個Mary 了...

• At 2011.08.09, Stannum wrote:

  大概不會有人想當 Mary，總是際遇令人跌入如此境地，很多時小不小心也可能于事無補的。

三月初，收到了影碟，看完之後，卻失望到令我連寫的興趣都沒有。

直到最近 NT 留言提起，我才拿出影碟把它重看了一次。這次的感覺好了一點，但依然是一齣不算出色的改編作品。

我覺得電影的問題主要有兩點：

第一，童年時代的描寫太少。原著中主角們的童年時代佔了大約四成篇幅，但電影卻把此段刪減到剩下四分一左右。三位主角多年淵源的著墨不足，令到中後段各人的友誼有點淺薄。而且，原著中幾位主角童年的遭遇和所受的教育，對成長後他們的想法有著深遠的影響。但由於電影對此只是匆匆帶過，令觀眾對他們成長後的聽天由命，有點摸不著頭腦。我明白電影要知名演員掛帥，而且童星不容易拍，很多電影都不敢讓童星佔重戲。不過，如果劇本能夠寫得精密一點，將童年與成人的情節作交錯式的安排，知名演員就不會顯得戲份過輕了。

第二，旁白太多。這是很多小說改編電影常犯的毛病。通常讀小說的時候，讀者總是覺得主角在耳邊獨白。一旦要將小說化成電影劇本，編劇高手會透過影像，對白等等將小說的內容表達出來；而低手則會使用大量旁白，將原著的字句讀出來。幸而，Carey Mulligan 在很多場面的旁白都充滿感情，為這種粗淺的處理方法挽回不少分數。

不過，有些地方還是值得一讚的。

所有演員，包括童星和配角，演出都非常精彩。幾位演技甚佳的童星，樣貌舉止都跟他們的成年角色極為相似，程度令人咋舌！看罷影碟附送的製作特輯，才知道原來導演安排幾位成年演員將童年戲份排演一次，讓童星們吸收模仿。難怪電影中他們的語氣和神態，從童年到末段都一脈相承。

道具、美指和攝影都十分出色。原著將主角童年的時間設定為二十世紀七十年代，而又將複製人科技設定成為五十年代的發明，構成了一個在我們的認知中，過去未來相混，不可能存在的虛擬世界。未看電影之前，我懷疑他們會不會將時間設定模糊化，變成好像當年 Gattaca 那樣，用五六十年代美學造出一個簡約而不真實的時空呢？原來，場景道具都是我們熟知的七十年代，唯一與現實世界不同的的只是先進的複製人技術，以及衍生出來，飼養複製人以提供器官移植給人類的工/農業。全片冷冷的色調，令看著主角們無助地一個個死去的觀眾感到心寒。而攝影捕捉到不少如畫的影像，令電影倍覺淒美。

2 Comments

• At 2011.05.29, Grace wrote:

  好久没看你的Gmail信箱？

• At 2011.05.30, Stannum wrote:

  那個信箱不怎麼用了。在這裡問會快點看到。

  寫小說嘛，近來沒有甚麼靈感，有的話就會寫。

網友看罷《單身男女》，問高圓圓何得何能，會得到兩大俊男古天樂和吳彥祖狂追不捨，甚至為她大打出手？

網上有些評論，都是認為高圓圓交了好運，或者是編劇導演刻意討好女性而故意這樣安排。我看完之後卻覺得，似乎很多女性觀眾也看不出來，其實電影用了很短的篇幅交代了兩男愛她的原因。吳彥祖作為潦倒建築師，就是高圓圓回眸一笑的身影啟發了他後來八十層大廈的設計。古天樂曾經偷拍過她一個人在辦公室忘情狂歌，在金融海嘯後，這段影片中忘我的舞姿和動作幫助了他渡過了人生的低谷。

兩個男人，都曾經被她啟發，是他們的 inspiration 。這不一定是工作上的，而且也可以啟發其他，例如人生觀，生活與待人的態度等等。回看自己過去了的感情，方才想起，原來每一位都曾經是我某方面的 inspiration 。

這種受啟發的感覺，會不會隨著年齡漸長而越來越難出現呢？畢竟，好一段時間沒有遇到過這樣的情形了。而這幾年對人生或工作上的停滯感，是否也是由此而來呢？

A View of Love

中年男子，有妻有女，在岳丈的幫助下有了成功事業，突然在工作時遇上青梅竹馬的戀人，女方神神秘秘，更令他心癢難熬，終於在一次旅途中出軌。各位有看過《國境之南．太陽之西》的朋友，大概會覺得故事似曾相識呢。當然，相似之處到此為止。

故事中回憶的背景是法國電影常見的從阿爾及利亞敗走撤退前後，而重逢後發展下去，發覺原來女的根本是冒牌貨。她只是童年時鄰居中暗戀男主角的其他女孩子，今次是受了訛騙集團的指示而來的。電影中回憶與現實交織，脈絡處理得不錯，不過訛騙的部份跟電影其他寫情的內容格格不入。那些淡黃的昔日場面帶出了男主角對故人的思念，不過原來懷念的就只剩模糊的回憶了。他雖然以為她是刻骨銘心的一生所愛，但當一個冒牌貨出現在面前，他竟然也分辨不出來。年年月月，原來真的能夠令對故人的感覺漸漸褪色。

男主角 Jean Dujardin 棟篤笑出身，演的通常都是笑片，但今次正正經經的演出原來效果都不錯。女主角 Marie-Josée Croze 曾於《潛水鐘與蝴蝶》中飾演語言治療師，今次的角色發揮空間更大，但可惜訛騙的部份寫得不太合理，連帶影響了她的演出水準，令前半部的含情脈脈的眼神等變得虛假。不過整體來說，尚算不錯。（7個棧）

The Age of Reason

Sophie Marceau 雖然已經四十五歲，但依然美麗動人。今次她演一個只顧工作的女強人，跟男朋友都是工作狂，以賺取最多的金錢為人生目標。在她四十歲生日的那一天，忽然開始收到一封又一封的信。寫信的是其實七歲的自己，然後托一位叔叔轉交。顯然她已經把這件事完全淡忘，而成長時期的家庭變故亦把她小時候的性格，以及所有夢想完全改變。

讀著一封又一封的信，童年時的她的所思所想感動著自己，令她想起久久沒聯絡的弟弟以及兒時玩伴 Philibert 。後來一封信更要她在某時某地去見 Philibert 。這個情節令我想起本片導演 Yann Samuell 的前作 Love Me If You Dare 裡面跟兒時玩伴十年不見的約定。但今次他們重逢後卻沒有如前作般立即從新愛上。今次，導演（兼編劇）的著眼點不只在於愛情，而是整個人生觀的反思。結局她辭去高職，將下半生完全改寫。看著電影，正在人生中途站的我也跟著她反思……。（8個棧）

Happy Few

情慾題材電影。故事描述網頁設計師 Vincent 幫 Rachel 工作的首飾店設計網頁，一見如故。兩位都已婚並有兒女，但不久兩對夫婦就開始了交換伴侶的安排，求取刺激。四人漸漸發覺跟對方的伴侶發生了微妙的感情，同時，本來絕對自由的性生活安排亦因為暗暗滋生的妒忌而開始有所避忌。最後隨著其中已經的十一二歲的女兒發覺了他們的關係，四人都羞愧不堪而終於結束了這個遊戲。

我們都以為法國人很開放，但原來開放到盡頭，傳統道德和妒忌的天性仍然容不下這種安排。電影裸露和性交場面很多，不同伴侶之間的床戲拍出了四人之間微妙的感情改變。這種情慾題材其實很難拿捏，導演把他們的遊戲拍得很真實，但並沒有下流骯髒的感覺。（8個棧）

片中男主角顯然已經與她分手，而且看蛛絲馬跡，應該是男主角自我的性格，令到她最終離去。但這首歌所描述的，卻是一種義無反顧的愛情。

If the sun should tumble from the sky,
if the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me,
Let it happen I won’t care

如果你愛我，真的愛我，海枯，日墮，我都不理了。

大概，就是男主角在生死邊緣，突然發覺錯失了的愛情。如果可以重來，希望可以義無反顧地去愛她。

片中播出的是黑人 R&B 女歌手 Esther Phillips 的版本。而這首歌的原版，則是法國女歌手小雲雀 Edith Piaf 的作品。原作的歌詞更加不顧一切，因為這是 Edith 在 1949 年寫給她的情人，有婦之夫，拳擊手 Marcel Cerdan 的歌詞。

I would disavow my homeland
I would disavow my friends
If you asked me to

只要你開口，朋友、國家，我都可以背叛。

If you die and go far from me
Little matters to me if you love me
Because I will die too

如果你死去，你愛不愛我都不重要了，因為，我也會死去。

不幸，這首愛的讚歌《Hymne l’amour》，卻一語成讖。 Marcel 在這首歌首演後不足兩個月竟然就因飛機失事死亡。不久，她染上藥物和酒癮的消息就廣為人知，之後 Edith 雖然有其他戀情，甚至兩段婚姻，但普遍認為，Marcel 是她一生至愛，直至她在 1963 年，不足50歲就因肝癌逝世。

2007年 Edith Piaf 傳記電影《粉紅色的一生》中 Edith 得知 Marcel 死訊時，虛實交織的這一幕，令人印象難忘。而最後配上的就是這首《Hymne l’amour》。（Youtube 上幾個版本都不讓我 embed ，真討厭！）

這一次九個棧的電影比去年多，一共有七齣。大片 《Avatar》 和 《Inception》 都是經典之作。《Blue Valentine》, 《Welcome》 是兩個悲劇，前者以熱戀開始，結婚離婚告終；後者，則是少年為了與愛人相聚而犧牲了生命。有人為了與愛人朝夕相對命都沒有了﹔但卻又有人有幸與愛人一起，感情卻不敵歲月磨蝕，真諷刺。《The King’s Speech》, 《The Social Network》 的男主角都不擅交際，但卻因緣際會成為了領袖，他們都面對難解的事業困境，終於也獲得成功。

《挪威的森林》我也給了九個棧。因為我聽不懂對白，又沒有字幕，就此論斷本來有點不當，不過以我多次閱讀不同版本的小說的記憶，電影不靠對白，已經能夠帶給我跟小說十分相似的氣氛和感覺，實在十分難得，也令我喜出望外。

最低分的電影有二，《The French Kisser》和《Going the Distance》都只得五個棧。前者故事說完都看不懂究竟想表達甚麼，後者卻公式得過份，看了五分一已經猜中了故事後來的發展。不過，因為錯過了每年的重災區雪梨電影節，所以今年有幸不用領教不足五個棧的爛片。