聽見朋友點這首歌來唱，見到屏幕才發覺原來是鍾嘉欣自己作的曲。旋律好有九十年代初的廣東歌曲風，證明她跟我一樣，都曾經在西方國家聽著那個年代的廣東歌過日子。

日夜想你╱鍾嘉欣
曲╱鍾嘉欣．詞╱張美賢

天色很光天窗何事總關起
風聲很多心聲全部關於你
我也試過痛了倦了都不想　放棄

真的緊緊相擁仍像假歡喜
假的瀟灑分開誰又真演戲
我有勇氣吻你就會很快樂　為何逃避

曾有過一秒　抱著於一起
忘記要怎樣抽離
曾經很開心　一分一刻　我會儲起
曾有過感覺　我未想講起
而秘密會屬於你
情感這東西　始終必須運氣

真的很多感觸如像小把戲
假的很多消息然後怎收尾
愛要有勇氣老實說偏顧忌　仍然逃避

曾有過一秒　抱著於一起
忘記要怎樣抽離
曾經很開心　一分一刻　我會儲起
如你我可以最後於一起
你會知道我日夜想你
從不想多講　只因不想累你

曾有過一秒　抱著於一起
忘記要怎樣抽離
曾經很開心　一分一刻　我會儲起
如你我可以最後於一起
你會知道我日夜想你
從不想多講　都只想保護你

能有這福氣　有幸識到你
才決定努力爭氣
從不講出口　這麼這麼為你

之前在電視見到 Felix 接受「新聞透視」的訪問，見到他錄 Podcast 時桌面放著一個白色的 Blue Snowball Mic，因為我書桌和桌面上大部份文具、用品甚至桌燈都是白色系列，覺得放在我的桌面很合襯，便有點心動了。在網上做了一點資料搜集，見到這個麥克風的評價都甚高，而且聽 Felix 的錄音效果也真不錯，就決定買一台來錄 Podcast ，尤其是我一直錄音用的都是一個便宜的連咪耳機，錄音水準實在不高。

我到 Apple Store 看，他們賣 $150 ，但是卻只有銀色的。於是我便到 eBay 找，終於給我買到一個未用過的，還以底價 $50 投得！為了省下跟貨品價錢不合比例的 $25 郵遞費，我在某個下雨天的午飯時間駕車去賣家的工作地點取。他跟我說這本來是 2007 年買給女朋友的禮物，但是還來不及送給她就已經分手了，一擱下便三年，最近在雜物房找出來，他自己又沒有用，於是就把它拍賣出去。他把還留著的發票給我看，跟我說當年買的時候二百多元呢，好像有點心疼這麼便宜賣了給我一樣。

我看著包裝，雖然盒子有點陳舊，但裡面真的是未曾開封的。我把它拿回家，set up 好後，看著原來背後有這一段故事的雪球，突然想起周杰倫的《最長的電影》那一句「放映了三年，我票都還留著……」

就開咪試一試唱這首歌吧，不過，這首歌跟其他周董的歌一樣，用原 key 我根本唱不到，只好降了四個 semitone 來唱，雖然都還是勉勉強強的。

聽著經過雪球錄下來自己的聲音，好像跟平時的有點不一樣，但卻說不出是甚麼分別。我記憶忽然響起一段很久以前的對話，她說：你的聲音很入咪，我問她，那麼你喜歡我的真聲還是給咪過濾後的聲音呢？她答得模稜兩可，但是，不用說，我也知道答案了。

錄完歌聲，不如試試錄琴聲吧！學琴一週年，很想學彈《遇見》，因為當時就是在網上看到啟祥彈的這首歌，激發起自己的決心去學。我找到了一份比較簡單的琴譜，就自己學了半晚，錄下了最容易彈的一小段！前奏和其他的部份比較難，還是下星期把琴譜拿去上堂，要老師教我指位吧。

聽得出節奏不太對，也還在找鍵……

不過經過雪球錄出來的琴音竟然比自己在琴邊聽更有層次，不害羞地說，真是愛上了自己彈的琴聲了，哈哈。

忽然，我好像明白她當年說的話了。真實，很多時反而比不上過濾過的……

整首《遇見》，我印象最深的就是「我排著隊，拿著愛的號碼牌」這一句。現實中，愛，怎麼可以排隊？怎麼可能有號碼牌？如果可以的話，大家都可以放心等，因為會清清楚楚知道要等多久，前面還有幾個人，就會叫到自己的名字。

實情是，愛，比較像大家拿了號碼牌，但是叫的先後次序卻是抽號碼。運氣好的，一早就抽中；差一點的，可能要等很久﹔甚至有可能，永遠也抽不中。

3 Comments

• At 2010.02.21, Rabbit wrote:

  噢原來你已經開始彈《遇見》，加油啊﹗

  另，想跟你分享這篇文章﹕http://www2.mingpaoweekly.com/contents/?id=4900&page=1

  出自1月16日那期明週，當中提及啟祥、周章文與歐太成年學琴的故事。我很喜歡那句「青春小鳥再回來」的標題。

  曾經錯失，未必錯過。號碼牌這回事，一天未抽完，也有中獎機會。

• At 2010.02.25, xiaohua wrote:

  大奖总是最后抽中的

• At 2010.02.28, Stannum wrote:

  Rabbit: 謝謝你分享的文章，我的老師也是主要教成人學生，我上課時遇見的同學由二十多到五十多歲都有呢。

  Xiaohua: 謝謝你的鼓勵呢！

也想起，那一年夏末的陽光，對未來充滿憧憬的心情，以及當時不明白的這一句：「你的眼中，藏著什麼，我從來都不懂」。

溫柔╱五月天
曲╱阿信．詞╱阿信

走在風中　今天陽光　突然好溫柔
天的溫柔　地的溫柔　像你抱著我
然後發現　你的改變　孤單的今後
如果冷　該怎麼渡過

天邊風光　身邊的我　都不在你眼中
你的眼中　藏著什麼　我從來都不懂
沒有關係　你的世界　就讓你擁有
不打擾　是我的溫柔

不知道　不明瞭　不想要　為甚麼　我的心
明明是想靠近　卻孤單到黎明
不知道　不明瞭　不想要　為甚麼　我的心
那愛情的綺麗　總是在孤單裡　再把我的最好的愛給你

不知不覺　不情不願　又到巷子口
我沒有哭　也沒有笑　因為這是夢
沒有預兆　沒有理由　你真的有說過
如果有　就讓你自由

如果有一天　你告訴我你要走　我不會強求　不會挽留
只因為　我要給你最後的溫柔　我會對你說

我給你自由　我給你自由
我給你自由　我給你自由
我給你全部全部全部　全部自由

這是我的溫柔　還給你的自由
這是我的溫柔　還給你的自由

7 Comments

• At 2010.02.02, 深霧 wrote:

  我也很喜歡這首歌，但第一次聽，卻是發行的幾年後。直到現在，每次去唱卡啦 OK 我也會唱。

  第一次聽這歌的版本，是「還你自由」版：

  http://www.youtube.com/watch?v=P1Pz1yznSZc

  可能是先入為主的關係吧，我比較喜歡這個版本。那開始時的平靜，結束時的激動，形成一個強烈的對比。

• At 2010.02.03, Stannum wrote:

  我的先入為主卻是我上面貼的原裝版本。

  「還你自由」版我看到有一個非官方拍的劇場版MV，你應該會喜歡呢。

• At 2010.02.05, Dawn wrote:

  (還記得我嗎~~上次留言已是好幾個月前的事了...我最後可是鼓足了勇氣找了她去看500Dos呢！)

  哈，想不到你也有聽五月天的歌

  這首也是我的最愛之一

  即使接連播上好幾小時也不會覺得煩悶

  尤其 還你自由版 中那段獨白，令人久久不能忘懷呢...

• At 2010.02.06, Stannum wrote:

  Dawn ：當然記得啦，看完 500DoS 有沒有下文呢？祝你跟她發展成功！

  還你自由版的獨白令我印象深刻，但是，有時人生中卻更像500DoS 的 Tom 那樣，根本連還人家自由的資格都沒有，自由一直都在對方的手，不用還，也無從還……這更是悲涼。

• At 2010.02.09, Stannum wrote:

  啊，忘了貼這個「還你自由版」的非官方MV：

• At 2010.02.09, Dawn wrote:

  Stannum:

  記得500DoS中那幕嗎?Tom正在不斷訴說對Summer 的愛慕，她的一切都是如何的使tom著迷，就在我想悄悄說些甚麼的時候．．．．．．

  ”哈哈哈，這人好像中毒了。”

  我不懂反應，只覺一陣寒意襲上心頭

  那漫不經意的神情，就將我們導向了和電影一樣的結局。

  ＜＞

  我也有這樣想過，與其說是還人家自由，倒不如說是還自己的比較恰當。

• At 2010.02.09, Stannum wrote:

  Dawn ：這樣真是有點可惜，不過，希望早日和 Tom 一樣，找到你 Autumn!

  其實這齣電影於我，也有另外一層意義。上映時其實是想約某個她去看，不過最後見到有優先場，自己一個人午飯時間「蛇」去看了，看完內容更打消了跟她發展的念頭。

無論音樂和歌詞，都充滿失去愛情之後的孤獨和寂寞。我有點佩服自己，在去年十二月，心情在谷底的時候，竟然有勇氣買票來聽這場表演。

聽著這一段 Solitude (Einsamkeit)，不由自主地彷如觸電一樣。雖然聽不懂德語，但一邊聽，一邊讀著場刊上的英譯歌詞，就像碰到我心靈深處現實的感受一樣。我被充滿感情的歌聲和琴聲牽動著。

（以上片段由Ian Bostridge 演唱，Julius Drake 彈奏）

Dark clouds are drifting
Across the bright blue sky
Soft breezes gently sigh
In the dark forest

But in moody silence
I walk with sluggish feet
Alone and unnoticed
In this busy street

Why is the air so tranquil!
Why is the world so fair!
Even in the raging storm
I never felt such despair

奇怪的是，看完表演，心情反而暢快了一點。尤其是全場完結前的一句，Will you play the music to my song? 令我想到，一個人在旅途，如果遇到能夠為自己伴奏的人，結伴而行，之前的孤獨和寂寞不就能夠一掃而空嗎？

那麼要奏甚麼歌呢？腦海忽然想起，今早偶然聽見周杰倫《說好的幸福呢》。

不過，仍未找到伴奏時，學會自彈自唱也可以吧？

妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了

情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了

時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了

怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得

妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得

妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

2 Comments

• At 2010.01.26, fiona wrote:

  回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴

• At 2010.01.27, Stannum wrote:

  定風波‧蘇軾

  莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。

  竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑煙雨任平生。

  料峭春寒吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。

  回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

  這首詞是蘇軾中年被貶官，很有看破世情的感覺。與《冬之旅》少年出走流浪的心境對比，很有趣呢。

想起藍月亮這首歌，原來，已經是 1989 二十年前的歌曲，中間已經經過八次 blue moon 。歲月悠悠，就這樣來到了今天。

本來曾經想過每一首寫一點東西，但是，將一段段串起就是自己這十年的故事，都是最接近心靈深處最私人的東西，越寫得多就越像赤裸裸站於人前。還是只簡單貼出部份歌詞，就好了。

單單貼出一小段歌詞，你會想起這些是甚麼歌嗎？

我這幸運兒幸運到一轉身找得到你　來為我打氣
如果可抱起這愛情　連天都會替我高興

閉起雙眼我最掛念誰　眼睛張開身邊竟是誰
感激車站裡　尚有月台曾讓我們滿足到落淚

寧願　從來未接近
天各一方終於等到陌生
和你　若不相識不相襯
另覓愛侶也會甘心

等不到戲份要結束
愛上你但從未滿足
若你回心轉意
這表演依然可繼續

若是沒有這意外也許經已快樂地
重回平淡家中等你
計劃明年的婚禮　照舊或延期
其實本應這套戲
能幸福的演到尾

如沒法像最愛的那個
寧願白白讓對象遊蕩過　不為何
其實都因我　給某位　感動過
仍自覺被困上個　仍沒法輕言下個

然後登上摩天輪
迎著細雪轉動　我笑你超重
凝望北歐的晚空
美得我怕轉面你會失蹤

淚光裝飾夜晚　路燈點綴感嘆
列車之上看彼此失散
你面孔早已刻進代官山

讓我走 我已經唱悶了
對角色入座 談失戀的怨歌
寧願 什麼都不愛 為著別難過
何況 再表演心痛 也沒有幫助

第七首《戀愛盲》的上載者關閉了 embedding ，請到此補聽或到 Youtube 聽整個 Playlist 。

4 Comments

• At 2009.12.27, NT wrote:

  謝謝你分享這些好聽的歌曲

  除了"撈月亮的人"早些在這兒看你提起過

  我竟然一首也沒聽過

  也許是因為都是廣東歌曲吧

  是我沒有仔細聆聽嗎?

  怎麼好像缺了"戀愛盲"?

• At 2009.12.27, Stannum wrote:

  NT: 謝謝指出 embedded video 欠了《戀愛盲》，已經補貼連結。

• At 2009.12.28, 深霧 wrote:

  慚愧得很，我的系列大概在 00 年代完結之前都不會寫完。 :p

  這陣子都會跟朋友玩「估歌仔」遊戲：一方把歌詞寫出來，然後其他人要說出歌名。結果是，我們寫的大都是好幾年前的舊歌…

• At 2009.12.31, Stannum wrote:

  深霧：見你的選擇都比較冷門，很有興趣看00年代後半你究竟會選些甚麼歌！

看看曲目，其實有幾點意外：

1. 上榜的歌並不完全是我的最愛。
2. 鄭伊健、鄭秀文、李克勤、林憶蓮、除劉德華外的三大天王，連八十年代巨星梅譚張和陳百強，一首也沒有。
3. 黃凱芹只得一首，而上榜的竟然是《五月過後》
4. 因為很喜歡聽吳浩康的聲音，知道他的歌曲會上榜，但完全沒料到他會有五首歌入40大，打敗各有四首歌的古巨基、梁漢文成為男歌手「金獎」得主。
5. 只有《你愛我嗎？》一首國語歌。
6. 英文歌竟然有四首，不過全都是電影 Soundtracks 的歌曲。
7. 沒想到《快樂王子》會是冠軍歌。

也許，是因為這幾年來，我會常常問自己，如果我很想快樂，應該要怎樣吧？

快樂王子╱藍奕邦
曲╱藍奕邦．詞╱藍奕邦

如果我很想快樂　我也許找個人祈求被愛
或者我先要瞭解自己是誰　才知道我需要什麼
王子滿身的鑽石　也要燕子陪伴慰解寂寞
若果連他都不懂得快樂　我更要自甘墮落

或者只需要那份單純的愛　並非一身閃爍的金箔
或者一首音樂　加一杯可樂　已夠我苦中作樂
連自己都不知我是好人一個　接受加冕都不知道為了什麼
他給的愛我又如何裝載　那算不算教人太悲哀

王子也很想快樂　靜待燕子結伴暢遊天國
若果人存在是為了互相傷害　我的愛不如丟進大海

向前走╱藍奕邦
曲╱藍奕邦．詞╱藍奕邦

喝過太多苦水 道行若有失修
治途還盲目到背叛了摰友
當中所有憾事當做試練我的源頭
也算種豐收
記掛純屬念舊 定或是舔傷口
遺留懸念漸化成這雙手扣
怎可一生躲於回憶拒絕看透
錯過了縱然內疚
光陰都不可給倒流來補救
如若青春只等於哀愁
寧願我額角多一個皺

再痛也要繼續去向前走
怕了再去奢望某某營救
停留原地踏步倒不交出氣力搏鬥
鬥嬴更多關口
抹去那串眼淚再向前走
過去縱有失望再也不追究
前塵留在舊日 既是拋低別又回眸

愛過也會失戀 賣力亦會失手
也要抬頭面對現實那麼醜
都不該惦念著幼稚天真的小時候
哪會長得透
收起陳年電玩 道別校舍韆鞦
誰人還期望歲月永久不朽
捨不得拋開的回憶也漸生鏽
哪個會叫住時間
蠢得好想阻止它停留不走
如若眼淚總不會倒流
沉著氣還看無限宇宙

再痛也要繼續去向前走
怕了再去奢望某某營救
停留原地踏步倒不交出氣力搏鬥
鬥嬴更多關口
抹去那串眼淚再向前走
過去縱有失望再也不追究
前塵留在舊日 既是拋低別又回眸
時候正慢慢溜走

多艱辛也繼續向前走
別又害怕放低一些恩仇
停留原地踏步倒不交出氣力搏鬥
突破多些關口
欠缺勇氣都需要向前走
處處佈滿風浪也要向上游
前塵留在舊日 既是拋低別又回眸
青春悄悄地飄走 請跟我向前走

那個夏天，發生了很多很多我一生也忘不了的事情，而且，更有一首陪伴我好多年的歌，林憶蓮的《黃昏》。

在初夏的會考期間，在電台開始聽到《滴汗》，覺得林憶蓮開始邁向成熟的歌路。後來看到唱片封面，見到她把那一頭 signature 捲曲長髮剪掉，便感覺到她那一種義無反顧。那一段時期是她在鑽研唱功的重要階段，網上她的 profile 都說她 1988 年跟曾路得及聲樂老師江樺學唱歌，又到紐約進修聲樂及舞蹈短期課程。那一年的年初，她在頒獎禮現場演繹《灰色》時還令人覺得她是一個錄音室歌手，但到年中已經好像脫胎換骨了。

《Ready》這一張唱片是她的分水嶺，之前是新力唱片旗下的日式偶像派，那一年後半過檔華納之後，就變成了充滿都市感覺，又有唱功的天后級（當年還未有這個稱號吧）女歌手。這一張唱片加入了當年粵語歌甚少有的 Jazz 元素，實驗性質大概可以跟幾年後的《野花》並列。不知道是否普羅歌迷還未懂欣賞，或者是她離開在即唱片公司沒有盡力宣傳，這張唱片並沒有達到之前《灰色》，或之後幾張都市系列的熱賣情況。

但是，論我自己的喜歡程度，《Ready》則是林憶蓮的唱片中數一數二。那時候我買的是卡式帶，它在我的 Walkman 和卡式機中，真是來回聽了千百次。而這份喜歡，更一直維持到我移民之後。尤其最初幾年，唸大學時放學途中經過 Centennial Park 時，迎著黃昏的景致，開了車窗享受著宜人的清風。真是跟歌詞中的描寫完全雷同！

寫這一篇的時候，在網上尋找歌詞，竟然見到自己07年的文章，原來此等情景，這首歌，那時候已經寫過……

是那樹梢擦過的風
把輕輕節奏在心裡盡情送
沿路每個臉亦甜甜露笑容
似將心窺懂

是這順心快意交通　
長路變了近　令我頓感輕鬆　
街燈也許感動　急於吐光織個夢　
斜陽尚帶微暖　仍在依依吻著風

像幻又像夢　音符悠揚朦朧
心底播送　暢快撲向那夏季
夏季自然清風
路上盡幻象　車程如能延長
編織更美好夢　
但每念重逢　情便向你飛縱
（人在愛戀路中）

黃凱芹是自己中學時代常常聽的歌手，他出道以來在香港推出的唱片都全有購買。後來卡拉OK興起，因為音域近似，更常常點他的歌來唱。1996年以後他退隱離開香港，至2002年再簽約環球唱片，開始再次活躍。他 2003 推出的《Wish You Were Here》其實是他 1994 年在飛圖推出《Lyrics》以後唯一全新歌的大碟，因為復出之作《Long Time No See》是新曲加精選，後來的《Evergreen》則大部份是翻唱其他歌手的歌曲。近幾年推出的有舞台劇歌曲集和在加拿大義賣的CD，都不是真正的個人專輯。

《Wish You Were Here》銷量應該不算好，近十年回歸樂壇的資深歌手最初可能很有新鮮感，但真正再推出唱片的銷售成績卻令人失望。尤其是這些經歷八十年代到九十年代初香港唱片業黃金時代的歌手，當年動輒六位數字，幾白金銷量，當然對今天卻只賣幾千的數字不滿。

這張專輯的派台歌是K得很的《易愛難收》，黃凱芹自己也在電台節目說那是全碟最難聽的歌曲。雖然不致難聽，但對於期待黃凱芹式歌曲的聽眾就難免有點失望。當年聽完全碟，我覺得最適合他風格的就是這一首《最後一次心動》。好喜歡歌詞裡面想起某個夏天的感覺，以盛夏比喻逝去的年輕時代，今天回頭發覺，再要動情，已經越來越難。絕對配合他久別回來成熟男人的形像。從最初的一段鋼琴伴奏，到後來加入其他樂器，配樂都突出了沉厚的歌聲。至於 Chorus 最激昂的一句「倩歌唱了太多」，儼然有點夫子自道的感覺，聽著，也想起了陳百強《盼望的緣份》那一句「自己孤單還要天天唱著情歌」。

找歌詞時，連到一篇馬來西亞報章對這專輯的樂評，形容這首歌時說：「另一首像電影般美麗的《最後一次心動》，裡頭有陰鬱雨天、有夏蟬鳴動、還有許多令人期待的邂逅；安兒仿佛看到了張艾嘉導演的《心動》畫面重現。」想想，又真是好像這電影裡面的場景，又或者每一個年輕過的人心裡面那個忘不了的夏天。

如果你沒有聽過這首歌的話，就在此試聽一下吧：

剛剛也在 Youtube 找到一個 live 版本，大概是沒有推出DVD，2004年舉行的夢幻傾情演唱會吧。

突然懷念黑膠的唱片
突然期望歲月被迴轉
轉到剛剛成年　聽到好歌時常欲哭　心碎大半天
突然懷念初暑的氣溫
夏蟬鳴動紀念別人初吻
炎夏過了　時代轉了　誰與你相親

從前你我用情很深傷害更深
年齡增長　人的心還有幾真
回頭你我　動情很少　甜苦試過太多
忘掉最後曾為那個人心動過

突然懷念陰鬱的雨天
突然期望邂逅又重演
那次天陰有雨　替你撐起雨傘　讓身濕透大半邊
突然懷念初暑的氣溫
夏蟬鳴動紀念別人初吻
炎夏過了　時代轉了　誰與你相親

從前你我用情很深　傷害更深
年齡增長　人的心還有幾真
回頭你我　動情很少　甜苦試過太多
忘掉最後曾為那個人心動過

從前聽過諾言很多　失望更多
成年方知　能相依沒有幾個
回頭你我　動情很少　倩歌唱了太多
忘掉最後曾為那個人心動過

忘掉最後曾為那個人心動過

2 Comments

• At 2009.10.30, ngszehin wrote:

  I always say we are from the same era!

• At 2009.10.31, Stannum wrote:

  I never had any doubt about that, mate!

這幾天重看了 Music and Lyrics，事隔近三年，再一次聽這首歌，感覺卻好像濃了很多。

Perhaps because I’ve also blown some chances…

也許，有一天，我會好像以下這些朋友般學會自彈自唱這首歌。

Don’t Write Me Off

It’s never been easy for me
To find words that go along with a melody
But this time there’s actually something on my mind
So please forgive these few brief awkward lines

Since I met you my whole life has changed
It’s not just my furniture you’ve re-arranged
I was living in the past but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax

And now I know based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you is
don’t write me off, just yet

For years I’ve been telling myself the same old story
That I’m happy to live off my so-called former glories
But you’ve given me a reason to take another chance
Now I need you despite the fact that you’ve killed all my plants

And now I know that i’ve already blown more chances
then anyone should ever get
All I’m asking you is
don’t write me off, just yet

Don’t write me off, just yet

早前鋼琴老師舉行茶會，出席的學生全部要練習好一些學到的樂章在大家面前彈奏，我選了的就是這首 Never on Sunday。原來在觀眾面前彈琴，是一件十分困難的事，越害怕出錯，手指就越不聽話，錯漏百出，真是佩服那些小小年紀就能夠上大台表演的小孩子呢！

其實，別說面前有觀眾，就算只是側面有個鏡頭，也令我有點緊張，每一次彈都有一兩個錯處，這段影片是錄了很多次之後才過關的。

這首歌原本是六十年代希臘電影 Never on Sunday 的主題曲，當年更贏得奧斯卡最佳電影歌曲獎。原版用的伴奏是 Bouzouki 弦琴，充滿希臘風情。不久，四人組合 The Chordettes 將歌曲改編成英文版。稍後，香港亦出現了由鄭君棉和鄧寄塵改編成搞笑粵語歌曲《兩仔爺》，八十年代末軟硬天師亦填上粵語詞成為《食野一族》的其中一段。近年在電影《愛君如夢》中亦出現了一段各人以懷舊裝束和舞姿重唱的《兩仔爺》。

電影中出現的希臘文原版

英文版 The Chordettes

《愛君如夢》中重唱的《兩仔爺》

4 Comments

• At 2009.10.15, xiaohua wrote:

  這首曲的改編都很歡快,不過我還是更喜歡慢一些帶一些哀怨的感覺.

  你的手姿勢很好很放鬆,我的手指到現在還是螃蟹爬,不知是不是我練的還不夠.

  你一天練多久呢?

• At 2009.10.15, Stannum wrote:

  也許是因為最初聽這首歌，是小時候的電視喜劇配樂以及上文所述的粵語諧趣版，後來的英語版歌詞也是佻皮的，所以總是覺得此曲不帶哀怨（如希臘原版），彈的時候也沒有這種感覺。

  一天練半小時左右吧。手指最近好像比之前放鬆了一點，希望彈下去再有進步吧。

• At 2009.10.27, Rabbit wrote:

  噢...只是半年多一點而已，你已經彈得很不錯，而手指也很靈活呢﹗可喜可賀﹗

  我的手就很笨拙，我常賴是手指比較短的關係，不過想想又不對，小朋友的手指也不很長吧﹗但他們也彈得很勁啊~

• At 2009.10.29, Stannum wrote:

  Rabbit: 我想是練習不夠的問題吧，你到琴行練琴實在是好辛苦啊，導致練習次數和時間不足。

  從那次茶會看來，好幾位差不多同時開始的同學都比我彈得好得多呢。我自己節奏感有點不夠，老師教的 Jazz pieces 總是學得不好，同學們 swing 得好正呢。

音樂一響，竟然是偏偏喜歡你……

方文山將原版的傷感歌詞變成溫馨窩心的鄉土戀情。

也許是原版太過耳熟能詳，總是覺得溫馨歌詞．一．切．都．不．對。

之前都只是貼 MP3，今次就進階一下，拍個片讓大家看看吧。彈得依然滿有瑕疵的，尤其是之前練習時都是放慢板，以為練得比較熟了可以用回 Andante （行板），不過有些位置仍然很明顯在找鍵，還是要多練習練習啊……

這一首是 Johann Krieger 的 Menuet ，屬於古典時代之前的巴洛克風格，老師教授時特意叫我加了些裝飾音。同巴洛克建築一樣，那時期的音樂也是有濃重的裝飾味道，藝術風格反映社會風氣，又可見一斑。

6 Comments

• At 2009.08.21, NT wrote:

  好棒哦!

  加油!

• At 2009.08.21, Stannum wrote:

  NT: 棒絕對說不上啦，大家，尤其是鋼琴高手，見笑了。不過，我會加油的！

• At 2009.08.22, xiaohua wrote:

  有很大的进步啊，你看不是已经坚持了半年了吗？

  另外你是用什么录音的？

• At 2009.08.24, Stannum wrote:

  Xiaohua: 謝謝捧場！是的，真是一霎眼就半年了。我用的是有拍影片功能的傻瓜相機。

• At 2009.08.25, ROCKY wrote:

  路過...

  加油!

  在這心情低落時聽到的音樂...很舒服...謝謝你..

• At 2009.09.01, Stannum wrote:

  Rocky: 沒想到我彈的音樂令你在低落時 cheer up 一點，希望你的低落可以儘快過去吧！