喜歡看另類╱獨立╱前衛╱小眾電影的雪梨人大都會知道 Chauvel Cinema 。這間位於受保護歷史建築物 Paddington Town Hall 裡面的電影院已經有三十年歷史，1995年重修過後，由 Alex Meskovic 主理了十年，2005年中他因為經營困難，意興欄柵而將戲院交給 AFI （澳洲電影學會）經營，但學會搞了幾個月便因為每月虧蝕數萬澳元而關閉。
Month: July 2006
Love …actually
重看 Love Actually ，由眾多有牽連的角色交織成的電影，總有一個場景，一段感情，牽動你的某些記憶和思緒。 上星期 Podcast 中讀了舊文「透過火鍋蒸氣偷望你」，當中的感覺，竟然和 Keira Knightley 的這一段像山谷另一邊蕩回來的回響。 Say it’s carol singers
尋找Podsafe中文歌
延伸閱讀╱討論╱收聽： Hong Kong Podcast Group Blog You CMM Podcast Pigcast 做了數集 Cosine Wave，其實最不習慣的是不能將自己喜歡的流行歌曲播出，當作節目內容的一部分。記得大半年前，香港一些播客與 CASH （還是IFPI呢？忘記了……）開會，看看他們能夠如何收取費用，讓播客們可以合法播出流行歌曲。不過，這些機構似乎對於從這個新媒體收取費用不太感興趣，事情似乎不了了之。英語世界 Podcast 流行較早，一早已經有提供網絡歌手和創作人 Podsafe 歌曲的網站，例如：Podsafe Music Network ，任由 Podcaster 播放。不過由於大部份歌曲都是英文歌，放在以中文為主的 Podcast 節目中總是不及中文歌來得合襯。 豬欄的阿 Pig 亦曾建立了一個名為中文 Podsafe Music的 Blog ，呼籲網絡創作歌手提供音樂，讓 Podcaster 可以自由播放這些歌曲。不過可能由於香港的 Podcast 風氣尚未算十分鼎盛，吸引到的創作人寥寥可數，最近半年甚至沒有新歌上載。 近日留意到新浪設立了 iSong 網絡歌曲的站，吸引了很多創作人和歌手將他們的歌曲上載，聽過一些歌曲，水準也不錯。可能因為有新浪這個大站作後盾，又提供了投票機制、流行榜、下載榜等等，不少朋友都放心將歌曲放上去供人下載。不過，作為 Podcaster 的我，雖然可以下載歌曲收聽，但這個站並沒有列明這些歌曲版權擁有人是否願意別人在 Podcast 中播放其歌曲，所以我如果要播，大概會寫電郵去問問歌手和作者吧。但這個不太有效率的方法，如果有朝 Podcast 大盛，歌手每天接到一百幾十個播歌要求，實在也是頗麻煩的。 如果新浪方面可以在會員上載他們的作品時，順便問問他們是否願意別的網友在作非商業性 Podcast 中使用這些歌曲，在歌曲旁邊列出類似 Creative Commons 這種版權聲明，相信能夠吸引 Podcaster 播放這些歌曲，對於這些歌曲和 iSong…
Cosine Wave 第四集
Cosine Wave 第四集 2006-07-26 18分02秒．3.09Mb．24kbps 按此或用以下 Flash Player 收聽 節目內容： 1. 閏七月（0分00秒） 2. 歌曲：友誼永固（2分06秒） – 阿爽 @ Lemonsongu Music 3. 小說獨白：透過火鍋蒸氣偷望你 （6分05秒） 4. 歌曲：Muddy Water – Amy Abdou（9分59秒） 5. 歌曲拼圖：碟評—梁漢文《The Story of June》．吳浩康《Documentary》（11分45秒） RSS Feed：http://feeds.feedburner.com/cosine_wave 上一集播了 Timmy 的歌「臨別擁抱」，這幾天才找到他的網頁，再由他的連結連到另外一個有中文網絡歌曲的網站 Lemonsongu，找到了今次的中文歌曲；而英文歌則一如既往，是從 Podsafe Music Network 找到的。 Podcast 中對閏月的計算方法說得簡化了些，其實節氣是分為12節和12氣，梅花間竹地平均分佈，如果一個農曆月份只有節沒有氣，就通常是閏月了，不過另外還有更複雜的例外情形等等。對此有興趣的朋友，可以看看維基百科的解說。
觸不到的觸動
剛從戲院看完《The Lake House》院線會員優先場回來，外面冷風冷雨的，就像電影裡女主角對男主角預言某年某日會下大雪般一樣冷。散場後各人四散各自取車，我沒有打傘，只把連帽的風衣蓋過了頭。一路上靜靜的，車程上都在想著電影的情節。雖然這是一齣早已看過的韓片《觸不到的戀人》重拍，但，我覺得，這個版本對故事賦予了更豐富的層次，對角色賦予了更深厚的思想，對影像賦予了仿似觸得到的真實感。 時空交錯的故事一向都是我那杯茶，《觸不到的戀人》我一直都喜歡，但這次這齣重拍的電影竟然可以比原版更觸動我，就是我始料不及的。 《觸不到的戀人》拍得像一個童話，男女主角都有點平面，全知賢的配音職業甚至是電影裡的「笑位」，她的世界只在家、錄音室和漫畫店來回轉，與舊男友只是單純地被拋棄，一個單身而不算成功的配音員（她好像只配配角和群戲），如何負擔得起那海邊「潮」屋和獨居新單位的租金呢？李政宰的父子關係只憑口述，兩人只是擦肩而過，深入的感情戲欠奉。《The Lake House》裡面 Sandra Bullock 的醫生身份實在得多，我們看到她與母親的親密關係，也看到她與同事的酒吧聊天，也看到她於舊男友與奇洛之間的掙扎；而 Keanu Reeves 的建築師身份也很真實，他與父親的幾場戲雖然匆匆，但父子的矛盾與感情，比原版豐富得多；還有就是父親對他說關於光的建築理論，更有父子相傳的感覺。這個理論本身也很有真實感，連我這行內人也覺得很似一個老年建築名家的說話。我看電影絕少會哭，但看到 Keanu Reeves 得知他父親逝世的那一場，我竟然跟他一同把眼淚流了出來。雖然奇洛出奇地演得不錯是事實，但不知為何這場戲竟然觸動了我心內對父親的懷念。
再見 Typepad
搬了來自架的 WordPress 站已差不多半年了，一直都維持著 Typepad 的舊站，因為各大搜尋器、網友的連結，甚至自己站內的舊連結都還有不少指向在 neterrain.com 的舊站，而在 bloglines 內還有超過 50 個舊站的訂閱。因為去年付了一年費用的 Typepad 服務快要到期，為免再被收取年費，已經將 neterrain 的域名脫離 Typepad ，泊到 cosine-inn 的 host。昨晚花了個多小時，將二百多篇文章的URL指向 cosine-inn.com 的同一文章。這樣，來自各大搜尋器的朋友就會被正確地帶到該篇文章，不會令新訪客摸不著頭腦了。 兩年前的這星期，我將在 PC Home 新聞台的原版，一篇篇搬到正式的 blog 平台：Typepad。《開站半年誌慶》一文記錄了當時的感覺。之前在新聞台的時期，寫得不多，一個月才數篇而已，因為沒有文章留言功能，和其他網友的交流也很有限。都是開始用 Typepad 以後，才第一次知道 blog 這個詞語，也第一次和香港的博客交流，同時亦開始了過去兩年，一個月十篇左右的寫文頻率。 Typepad 的服務其實不算差，亦比 PC Home 新聞台有彈性得多了，但因為是 hosting 連 platform 的服務，總是不能百分百符合我的要求，對於我這些希望更多自主權的博客就有點綁手綁腳的感覺。用 WordPress 可以讓我更自由地排版，也更有自己 DIY 成站的滿足感。 各位來自搜尋器的訪客，如果有任何錯誤的 URL 指向，應該是我忙中有錯，請留言告訴我吧！
週日隨想
經過昨天的大風大雨，今天放了晴。在街角的茶座吃東西，週圍都很悠閑。也許邊吃東西邊胡思亂想的我，一樣是悠閑街景的一部份吧？ iPod 傳來自己昨晚唱的兩首歌，都是1996年出版的歌曲。那一年過得很艱難，身邊各種變動大得難以招架。現在回想，也不知是如何熬過去的。那段日子，在上班的路程中，這兩首歌都很常聽。它們來自不同的歌手、不同的唱片，當年對粵語版的歌詞很有共鳴，但這些年後，發覺國語版的詞原來寫得更好，其實更能表達一些當年的心情。這次一曲兩唱，令我想起近日在香港重映的電影《兩生花》。電影中兩個 Veronica 名字與樣貌一樣，但性格經歷不同，由同一個演員扮演，就有如同一個人的 Double Life 了；這兩首歌旋律一樣，聲音歌詞編曲不同；但現在由我一個人唱，放在一起，竟然有點有如《煙火》+《一天一天等下去》劇場版的感覺了。 回到家中，赫然見到思存將他四次看《兩生花》的戲票都素描上載了。我以為我也保留了我看《兩生花》的戲票，想湊湊興找出來登，但誰知道，怎也找不到。我不斷思索，究竟是我自己丟失了，還是給同看電影的那一位拿走了？如果是後者的話，不知道，這一張戲票還存於世上，抑或已經化作春泥呢？ 近一年來買了不少上映時看過的舊片DVD，包括《兩生花》、《狗臉的歲月》、《藍、白、紅》、《布拉格之戀》等等。重看的時候，除了重溫電影之外，也同時重溫著當年往戲院時自己的心情，究竟是獨個兒看，還是與誰看一起看呢？《布拉格之戀》是我一個人看的，上映時我十七八歲，找不到陳年戲票作證，我真的記不起是偷偷模模還是名正言順入場看這齣三級片了。小說在看電影之前已經讀過，但化成的影像對於年輕的我，還是很震撼。事隔多年，看DVD時，卻失去了這種震撼感。也許，這種感覺，就像初戀，可一不可再。 知道香港有「奇斯洛夫斯基逝世十周年祭」，我在這裡剛剛也買了一套五碟版的 Kieslowski Collection，包括有《The Scar 疤》、《Camera Buff 影迷》、《Blind Chance 盲打誤撞》、《No End 無休無止》以及 1995 年關於 Kieslowski 本人的紀錄片《I’m So So》。可以慢慢「煲」了。連同早兩星期看的《L’Enfer 地獄》（ Kieslowski 遺作，天堂、地獄、煉獄三部曲的第二部，劇情好看、演員演得好，但鏡頭運用與影像處理總是與 Kieslowski 有點距離，但比《Heaven 疾走天堂》好看，也有拾樽的老婦！），看完後也許會一併寫寫吧！
十年
1996年7月15日，畢業後第一份工作正式上班。 十年．人．事．幾番．新。 此誌。
心跳回憶
「爹哋，我要吃蝦片。」右手拖著的小女兒扭著要買，我側頭望了望她，說：「要把正餐吃完才可以吃呀。」我向快餐檔的小姐，多買了一客蝦片。我著大女兒拖著妹妹，自己就捧著幾個人份的晚餐，一起去找座位。我們在 Food Court 靠窗處坐下，我剛剛放低了食物，再把身上的背包卸下，便立刻聽見了吃蝦片的聲音。 「喂喂喂，你們兩個不是應承我說要吃完正餐才吃的嗎？」小女兒舌頭一伸，向我扮了個鬼臉，向大女兒打個眼色，兩姐妹嘻嘻的笑了出來。人家都說小女兒的動靜特別像我，我記得小時候自己也是這樣扮鬼臉的。不過，由於我沒有兄弟姐妹來一起笑，對於她們姐妹倆的溝通方式，我是不太明白的。我看著她們，每人輪流拿一片來吃，就像在玩一個有規則的遊戲般，誰也不敢犯規。 我突然記起一些久遠的回憶，在漆黑的戲院裡，我拿著一大包蝦片，和你，一人一片地輪流吃。我們還訂下規條，誰拿到最後一片就算贏，輸了的要付下一次的戲票錢。我很喜歡看你勝出時的笑容，所以很多時故意把最後一片拗成兩半讓你勝出。不過，沒多久就給你發覺了。那一次，我把最後一片分成兩半，把蝦片遞給你，等著看你勝利的笑容。但你拿了蝦片後，卻把包裝袋回給我。我伸手進去，竟然還有一小片。我突然發覺到，原來你把那一半再分成兩半，你那雙帶捉狹神情的眼睛看見我驚訝的表情，竟然嘻嘻地笑了出來。前面的女子回過頭來給你一個討厭的眼神，你便伸手按著自己的嘴。在銀幕反照的光影裡，我竟然不能把目光從你處移走，你那個傻傻的，不好意思的表情同樣教我發了傻，連銀幕上的大特寫鏡頭是我喜歡的楊采妮，也沒有吸引我向前望。
遊走都市中—捕風捉影
繼續「遊走都市中」系列，不過，這次遊走的是我自己。近來天氣不錯，冒著寒風出動了好幾次，拿著相機在 Sydney 各區遊走，看見甚麼就拍下。選了幾張自己比較喜歡，在Darling Harbour 和 Dee Why 區拍攝的，用 Simple Viewer 製成相簿，按下圖就可以看到。
東尼瀧谷的影像投射
「東尼瀧谷」是我第一次看改編自村上春樹的電影，彷彿是宣告一個本以為無了期的等待的終結。聽聞早年有些村上的短篇被改編過，但村上看後覺得很不以為然。在澳洲，此片只在2005年墨爾本電影節上映過，我等了很久很久，也不見「東尼瀧谷」在雪梨上映。華利在他的網誌說：「這電影一定要在電影院看，在深而闊的銀幕下看，讓身體被那深沉的孤寂緊密地包圍。」唉，無緣看戲院上映的我，就只能買DVD，望碟輕嘆了。 從最初接觸村上的小說至今已十五六年，一直都用自己的腦袋將文字投射出一個幻想世界，一想到村上作品改編成電影，總有種又想看又怕的兩難感。作為忠實讀者，怕的是影像破壞了心中的幻想，但作為電影迷，就算是一個失敗之作，也想看的改編的效果。不過這些年也看不到有人膽敢挑戰，因為改編村上是很難的，大家讀村上，最吸引的是那種難以言喻的感覺，而每個讀者的接收又不同。要將這個化成影像，實在是很考功力。 選這個不算太起眼的短篇來改編，也許是精心的計算吧？ 如果選那些令讀者印象深刻，大受歡迎的篇章，無論怎樣拍，都不容易與讀者心目中凝聚已久的影像篦美吧。而那些有神秘人物如「羊男」的，就更加難以改編，大家心中的羊男都是自己構思出來的，我很難想像由其他人飾演羊男的演出和造型會令我覺得好。「東尼瀧谷」的篇幅極短，故事的轉折也極為簡單，最初聽說要改編這個，我也有點驚訝，懷疑這麼簡短的文字材料，如何能夠拍出一齣個多小時的真正電影呢？其實最怕是在改編的過程中，加進不協調的枝葉，以求充塞時間。幸好導演市川準沒有這樣做，我們看到的電影是充滿村上感的個多小時，那種寂寞，自我封閉的氣氛一看就感染到，大概也不需要我多談了。由於「東尼瀧谷」並不如大多數村上小說般以第一人稱寫，電影用一個第三身的旁白來貫穿全片，更加強了疏離感。
越洋合唱K
以前聽歌星訪問，問到他們的某首甚麼甚麼合唱歌，錄音的時候有甚麼交流。他們總是說沒有呀，因為雙方都要拍戲拍劇拍廣告登台開show，逼不得已分開唱，再將錄音混在一起的。 因為之前貼的一首獻醜歌曲，就促成了我與 Sidekick 越洋合唱的這一首「偷窺」。事緣是我寫完關於那首「浪漫時代」的文章後，歌癮大發，Sidekick 和 Freshdesigner 聽了以後，給我善意批評，我昨日重唱又重唱（我其實都很頑固，事情總是要做到好為止，好聽點叫鍥而不捨，難聽點叫死不認衰或死牛一面頸），終於唱出一個比較可以接受的版本。不過，最後的結論還是很明顯，那首歌根本不適合我唱……。後來 Sidekick 提議不如弄首合唱歌吧，我說好，不過要選首熟悉和合適的，談的時候還沒有為意，分開來唱合唱歌，再合成，原來是這麼好玩的。 經過一天的籌備，我的認知世界中，第一首越洋合唱K就完成啦！ 延伸閱讀：Sidekick 寫的「我也很喜歡唱歌（二）之偷窺」