曖昧

這已經是這個月第三次跟你唱K了。

你點了王菲的《曖昧》,學著她的唱腔開始唱。

我自顧自地看著小屏幕,忙著找最近很想唱,劉德華的《長途伴侶》。我還在一頁一頁地找,正在嘀咕為甚麼還未找到,便留意到你在唱~~

~~茶沒有喝光早變酸~~
~~從來未熱戀已相戀~~

「喂喂喂,不是『失戀』嗎?怎麼會唱成『相戀』了?」

「吓?你有沒有看見字幕的呀?明明打出的是『相戀』,我沒唱錯啊。難道你當我不懂認中文字嗎?」

「MV的字幕常常錯漏百出,怎可以作準呢?」

「你是填詞人嗎?說得這麼權威!」

「你想想看,茶變酸是負面,排比的下一句應該也是負面作結啊!這一句就好像甚麼『未曾深愛已無情』同樣的意思嘛。」

「我反而覺得,未熱戀已相戀才算是曖昧啊。都失戀了,何來曖昧呢?」

「失戀的時候,欲斷難斷,一樣可以好曖昧呀!你不信的話,我開 vocal 你聽聽王菲自己唱吧。」我按下遙控,王菲的歌聲就出現了。

~~茶沒有喝光早變酸~~
~~從來未熱戀已?戀~~

我們對望著,大家都不敢肯定她唱的是「失戀」還是「相戀」,那個字的發音曖昧地介乎於「失」與「相」之間。王菲的粵語口音,總是有點飄忽,實在聽不出究竟那一個字才是對的。不過,打出來的,就是如你所說的「相戀」。大家都有點動搖了。

「我家中有當年的原裝CD,讓我打電話給弟弟,叫他看看歌詞紙上面印了甚麼。」

你點頭說好。

我找到了在家的弟弟,他聽後去找了半分鐘,就回來對我說找不到。我說他沒有盡力幫我找。他竟然說我麻煩,為了這等無聊事就查根問底,實在浪費時間。是的,週圍的人,父母,兄弟姐妹,朋友,同事,甚至前度女友,都總覺得我常常為一些小事而深究是很多餘的,唯獨是你,每一次,每一次都陪我瘋。

「那麼,上網找歌詞吧!」

你掏出手袋裡的 iphone ,專注地用小巧的手指寫了「從來未熱戀已相戀」,google 了一番,說有八百多條,而「從來未熱戀已失戀」只有64條。

「好吧好吧,就隨你了,相戀就相戀吧!」

你聽著我說,忽然就呆了。我看著你的眼睛,忽然彷彿望穿了你的眼。我們之間,忽然不再曖昧。

相戀就相戀吧!I mean it.


8 Comments Add yours

  1. sputnik says:

    多年來我都以為是相戀,雖然詞意的確不太通…

  2. 冬冬 says:

    原來昨天唱這首是為了這篇? 嘻~

    好sweet的一個小故事呀! <3

  3. 深霧 says:

    看到這篇,就突然想去唱歌了。 :p

  4. Stannum says:

    Sputnik: 我反而一直都以為是「失戀」。

    冬冬:不是「為了」這篇,其實反而是我 plurk 那句「茶沒有喝光早變酸」後,讀到你續寫「從來未熱戀已相戀」,因為我一直以為是「失戀」,所以便去找 youtube ,找歌詞同 google search,要找出究竟是哪個字。之後,就成了這一篇的靈感了。

    深霧:心目中有想著找誰一起去唱嗎?

  5. 冬冬 says:

    嘩﹐即係呢篇文我都有份參與﹐好野!! 哈哈哈 🙂

  6. Stannum says:

    係呀,前日如果你無回那個 plurk ,就無呢篇文啦!

  7. NT says:

    好喜歡這個故事哦
    有新的故事看
    真好!

  8. Stannum says:

    NT: 謝謝你喜歡!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *