在書店裡看到 Eat Pray Love 的中文版就叫做《享受吧！一個人的旅行》，雖然有些朋友對書中 Liz 的行為有點不以為然，認為是生活富足的都市人自尋煩惱。不過，她旅程中的領悟，可能是如果她留在原地，一生一世也不可能得到的。
對比起她整整一年的旅程，我這三星期的出走實在是微不足道。我也不奢望可以領悟到甚麼。但，回想起來，原來除了幾年前一個人去參加一位長輩的喪禮之外，這一次是十二年來第一次自己一個人出國旅行。這些年頭，遇上過多少人，經歷了多少事，但心態，竟然又彷彿回歸到當年的樣子，只是，這一次，再不用到埗後打電話回家給父母，免他們掛心了。
自從兩個月前安排好這一次的旅程之後，心情一直到很期待。只是，到了最近的一兩星期，卻給某些人和事弄得有點提不起勁。臨出發的今天，我只好告訴自己，我一定要好好地放鬆心情，因為 there is no one else to cheer me up。
旅程中，會盡可能寫些東西，記下這次旅程的一點一滴。
Have a nice trip Stannum! If there is no one else to cheer you up, just let the places / cities cheer up you up. I went to Venice alone a couple of months ago, without any lover or friend. I could have felt pathetic to be alone in such a romantic city, but the truth is I did’t feel lonely at all. Empty your mind and let new and interesting things to soak up your soul. I am sure you’ll be able to feel great too.
I like ‘Eat Pray Love’ too and kept seeing its trailer during my trip to Europe. I often think a journey is a catalyst for many sudden realisations. I hope you will find muse in your journey. Look forward to your travelogue!
其實對於旅程終站北海道，我也有與你到威尼斯之前相同的顧慮。不過不想太多了，去到才算，不過如果腳未完全復原，行雪地有點擔心就真的。