家中有一部十多年前大學時代買的普通單車，但近年一直被我投閒置散。因為家居附近車多路窄，總是提不起勁去吸廢氣。但如果要到離家較遠的地方踏，又不容易，因為運載時要在汽車尾安上鐵架，再將單車固定在上面，每次都好像很大工程似的，所以，到各處踏單車的想法一直都沒有實現。

一月腳傷初癒，醫生建議可以恢復運動，但平時的跑步卻要等鞋墊造好才開始。於是我便到奧運公園租了單車玩玩，誰知一踏之下，從小到大跟踏單車有關的回憶和感覺都出來了。我記起學懂踏單車時那種興奮，沿著城門河邊踏邊向老友為自己的感情煩惱嘔泥，第一次到坎培拉就無拘無束地踏著車到處闖……

在奧運公園的那一天下著微雨，在一月份那些連綿不斷的酷熱日子中簡直像一眼清泉。公園內有很多不同的風景可以欣賞，有濕地、河畔、人造山、碼頭、以及各所奧運場館，都可以停下來駐足參觀。那種迎著風，看著周遭景致的感覺，實在是久違了。將單車交還的時候，我就決定買一輛摺疊式單車，下次來的時候就可以放在車尾箱帶來踏了。

上月新單車到手後，我先後去了 Sydney 週圍的多個地方踏。最先我重遊了內西區的 Sydney Olympic Park ，又到了北區的 Manly Beach ，南區的 Botany Bay National Park 和東區的 Centennial Park ，這些地方，我都留下了不短的胎痕。我還把袋裝數碼相機扣在單車上，讓它拍攝沿途風光，雖然不是甚麼無敵海景，天氣也不是藍天白雲，但配上音樂後，相信大家都可以感受到我在單車上的興奮吧！

收筆之際，忽然想起小時候學了單車的英文是 bicycle 之後，大惑不解，不明白為甚麼中文是單，因為卻是雙（bi-cycle = 雙輪車），問了好幾個大人都得不到答案。今天回看，粵語譯做單車大概就是指單人車吧？同一種東西，有人著眼在輪，有人著眼在上面的人，就得出相反的結果。是單，是雙，其實都只差一念而已。