Salmon Fishing in the Yemen — 夢要堅持我總不後退


Warning: Illegal string offset 'morelink' in /home/cosineinn/www/blog/wp-content/plugins/hide-this-part/hide-this-part.php on line 36

Stannum 業餘評分:7個棧


看 Salmon Fishing in the Yemen (港譯《魚躍奇緣》)的海報以為是嚴肅的愛情片,入場後才發覺是喜劇,穿插了不少英式幽默。

故事背景是任職英國漁業部門的 Dr Jones (Ewan McGregor) 接到 Harriet (Emily Blunt) 的電郵,聲稱代表也門酋長,他的夢想是將英國三文魚引到當地沙漠中的人工河流,當地供人垂釣,所以希望跟英國政府合作。

本來 Dr Jones 覺得異想天開,已經一口拒絕,但事情卻被首相助手 Patricia (Kristin Scott Thomas) 看中,認為如果成事,將是一宗可以緩和選民對英國派兵赴回教國家的反感的新聞,為政府加分,於是她下令各部門對此盡開綠燈,並委派 Dr Jones 全權負責,與 Harriet 合作。

Dr Jones 已婚多年,但性格內向又不善詞令的他,跟事業心重,又常常出差的妻子之間的關係已經到了淡如水的地步。Harriet 新近交了個軍人男友,但在熱戀幾星期後,他卻被派到阿富汗而被迫分開。

顯示情節描寫段落 »
本來 Dr Jones 認為這個計劃完全不可行,但當他見到也門酋長後,卻被他對夢想的執著感動了,開始投入工作。此時,Harriet 卻接到男友失蹤,可能已經陣亡的消息,她整個人崩潰了,好在 Dr Jones 勸她如期到也門繼續工作,她才有點寄託。而 Dr Jones 亦想出了用飼養的三文魚代替野生魚出口到也門,以平息英國國內的民憤。

正如海報顯示,兩人在也門擦出火花。就在項目完成之時,卻發現軍人男友奇跡生還,而 Patricia 為了增加新聞的娛樂性,更派專機將他載到也門跟 Harriet 在記者面前團聚。已經決定跟妻子分開的 Dr Jones 看在眼裡,只能祝福他們。不過,就在工程開幕當日,大家看到養殖幾十代後的三文魚,也遺傳得到如野生同類一樣逆流而上的本能,熱烈歡呼之際,卻發生了意想不到的事,眾人本來在項目完成後的計劃都被打亂了……

電影的導演是當年《狗臉的歲月》的 Lasse Hallström ,但他近年作品的水準不太穩定,也沒有甚麼新的代表作。本片拍得算是流暢,我沒想到他這瑞典人也能夠拍得出如此的英式幽默,不過,也許是原著本身已經充斥著這寫對白,未必是他的功勞。Ewan McGreggor 和 Emily Blunt 從來都討好,就算他倆都移情別戀也不會令人討厭;而飾演酋長的埃及演員 Amr Waked 亦能夠將一位堅持夢想的領袖演得很有感染力;不過,最驚喜的是 Kristin Scott Thomas 充滿喜劇感的演出。

片中對於英國政治有著尖酸的諷刺, Kristin Scott Thomas 演繹那種對民望的貪婪嘴臉,幾近卡通人物。可能有人會覺得,甚麼民主制度,也會選出不堪的政客,但你只要看看 Kristin Scott Thomas 那種不顧一切要討好選民的樣子,就絕對不會在只有鳥籠民主,政客視民望如浮雲的地方出現。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *