沿途的中文廣告

上週末到雪梨機場接機,發覺中文差不多已成為「主流語言」!

在澳洲住了二十多年,除了唐人街和一些華人聚居的地區之外,看到的都是清一色英文廣告。但這次從接機閘口開始,就給一個名位「綠地中心」的投資樓盤中文廣告吸引了我的視線,後來開車離開機場,駕了十分鐘,竟仍然看到連續不斷的中國公司廣告:包括青島啤酒、中國某航空等等。

這也難怪,去年來自中國的遊客就有接近70萬人,而未來十年更估計會增加一倍!離開機場必經之路,大概就是瞄準這些遊客的最佳廣告地點了。近幾年,很多商店門口在運通、Visa 和 Mastercard 標誌之下,亦加添了銀聯卡的貼紙作招徠。

不過,從近期香港反自由行的行動看來,一面倒地增加遊客量而不顧接受能力,令到本地人的日常生活受影響,就會引起反彈。記得多年前,某區的一些華人商店因為只做華人和中國遊客生意,連店名都只寫中文,令看不懂那是甚麼商店的本地居民十分反感,覺得在自己的地方反而受到歧視。最後民選的市議會通過條例,規定商店必須有英文店名以及跟其他語言的大小比例,終於平息了風波。

只要民意能夠通過真正的民主機制,得到採納,很多激烈行動就可以避免,反而通過強權來達致的,卻只會是口頭上的和諧。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *