夏至快樂

在澳洲,中國傳統節日中,最尷尬的就是冬至了,北半球的冬至,就是這裡的夏至。日照最長,就在炎炎夏季的天氣中。

早前有西人朋友邀請今晚往聖誕派對,我說不行,今晚得和家人吃飯。他問我「是甚麼節日呀?」

我說「是 Winter Solstice,是中國傳統與家人團聚吃晚飯的節日。」

「但你現在身處南半球,不是應該將這個節日搬到六月,這裡的 Winter Solstice 嗎?」

「……」

我答不上嘴,唯有慶祝一下夏至吧。

6 Comments Add yours

  1. 公園仔 says:

    夏至快樂,Merry Christmas and Happy New Year。我們這邊凍到嘔。

  2. Stannum:你們(從香港移民澳洲這麼久)的“夏至”晚飯是否和以往或我們傳統的“冬至”一樣認真呢?(好奇問問~)祝所有朋友冬至都開心~;-D

  3. Stannum says:

    多謝多謝,我們好認真的,尤其阿媽更加重視,自己做湯圓等等。

  4. milliebreath says:

    哎呀,我忘了吃湯圓呢!

  5. 一條 says:

    西方人沒有沒慶祝冬至/夏至的呢?

  6. Stannum says:

    西方人慶祝冬至,由來已久。很多現今聖誕節的習俗其實就是公元前西方人士慶祝冬至的習俗呢!還有人寫討論呢!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *