中國中央台世界盃評述員黃健翔，在澳洲對意大利比賽完結後在鏡頭前大叫「意大利萬歲…澳大利亞隊該回家了…讓他們滾蛋…」
雖然，大眾球迷看足球時，看到支持的球隊勝出，更粗更無禮的說話也可能爆出來，但作為專業的評述員，尤其是官方中央台的，在鏡頭前叫別的國家隊伍回家滾蛋，實在是很嚴重的錯誤。當日那一個十二碼也是極富爭議性，意大利贏得一點也不光彩。在雙方均不是自己國家隊的情況下情緒如此失控，真的匪夷所思。
其實最初看到這個消息，我還覺得可能只是一時控制不了情緒，引致犯錯，或許也可以原諒。但後來他接受訪問，意圖解釋他激動的原因，反而越描越黑：「我們都是同齡人，兒時痛苦的記憶依然在我腦海裡迴蕩。1981年，中國隊在新加坡輸給像新西蘭這樣的爛隊，他們和澳大利亞一樣都是一群拿英國護照的人。作為中國的解說員，我很不喜歡澳大利亞，他們的加入意味著中國足球今後衝擊世界盃的道路更加艱險。」
看到這種話，真的無名火起。這是一個甚麼樣的心態？因為一場25年前的球賽，一個地理位置與澳洲相近的國家淘汰了中國隊，就懷恨在心二十五年，牽連地發泄在澳洲隊身上？首先澳紐是兩個不同的國家，國民拿的也不是英國護照，況且，就算拿英國護照又如何？黃自稱為「中國的解說員」，各國球員拿甚麼護照關解說員甚麼事？難道意大利球員拿的是中國護照嗎？真是胡說八道。如果可以荒謬地拿此等陳年舊事來作株連式的評論，我想問問他，意大利70年前與德國和日本並肩發起二次大戰，中國數以億計戰爭受害者的痛苦記憶，在他喊「意大利萬歲」的同時，有沒有考慮過？虧他說得出這一番所謂說辭，根本不合邏輯的同時，稱紐西蘭為爛隊，更侮辱多一國，也顯出了自己對世界各國的無知和可笑。這樣低水平的評述員，實在不應該出現在大眾傳媒上面，更不要說是官方中央台。
近兩天的新聞比較亂，有說他已辭職，也見到他道歉的聲明。但這個過錯，以及後來的所謂解說，實在令人覺得他不適合繼續現職，就算他不自動請辭，中央台也應該將他解僱啦。
延伸閱讀：
維基百科
新浪網
Sydney Morning Herald
其實，如果黃健翔不拿出最初的解釋，而是乾脆道歉的話，事情應不會鬧得這樣大，就只能怪他球迷情緒蓋過了當評述員的理智了。
民族主義的疾呼。
他最初的行為，我覺得是一個球迷感情用事勝過理智，雖作為評論員很不妥，不過也就算了，可是後來他的解釋真的太奇怪了，什麼陳年舊事拿出來講，有揾民族主義“過橋”之嫌，希望把原因引到“愛國”上面，唉，這樣的解說員…真是丟假
Alex ：很有同感，越解釋越得罪得人多。後來就算所謂道歉聲明，也說明只向 Fans 道歉，對於被他叫滾蛋的澳洲隊和爛隊的紐西蘭隊，他根本不覺得有任何歉意。真是可惡！
Andrew ：真的很悲哀，盲目地仇外，輸一場波記25年仇，厲害過義和團！一個曾經往世界各地採訪奧運等（包括雪梨奧運！）體育盛事的主持人，竟然連體育精神為何物都不知道！
Xiaohua ：解說和道歉，如果不是真心，而是東拉西扯把自己的行徑合理化，不說也罷！
心胸狹窄的小中國心態，
這風氣好像在中國愈來愈普遍！
例如早前上海人對Mission impossible 3的攻擊和對趙微穿有軍國主意的過敏反應就是！
真估不到會有這麼離譜的評論員．
中國基本上是個單一民族的國家．隨著中國逐漸強大，民族主意可能會愈熾熱．長遠來說真的不是好事．
是的，過於狂熱的民族主義，很危險啊！
黄当日的解说确有不当，不过联系到民族主义没什么必要。
给他改过的机会吧！
再就CCTV的解说员水平，黄是毫无疑问的第一。
我想說這不是解說不當 的問題而已
這是徹徹底底 心態的問題影響到他的專業和理智
真正專業是要排除自己的政治國家背景想法立場
如果CCTV解說員水平他是第一
不得不讓人懷疑 整個新聞環境了
(以上純屬個人想法)
Dserl ：因為澳紐國人多數同屬英裔而被黃株連，不用民族主義形容，我實在想不出可以用甚麼詞語了。而且，你如果留意他所謂道歉，只是向「全國」的球迷和觀眾說的。道歉不是向被他出言輕蔑的人說，卻是向自己的觀眾道歉，還要限在國界之內，他有沒有心改過，大家都看得出來吧。
M.Y. :很同意你說這根本是他心態有問題。