從電視劇中聽到男主角唱了一段 starry starry night… paint your palette blue and grey… ,忍不住唱了幾句……
對這首歌,我有著很多的回憶,但近年已經很少聽到了。我突然好想好想聽,找自己的 Ipod ,竟然沒有這首歌,我肯定自轉聽 MP3 後,已經四五年沒有聽這首歌了,我連忙從舊CD堆中找出 Don MClean 的碟來聽。
很喜歡這首詞,覺得很能夠將梵高在世時的不被認同表達出來。
記得早前王菀之有一首《畫意》,也是描寫梵高,看過網上很多評論都盛讚,但我卻覺得內容很突兀,心態非常「港式」,萬事以金錢衡量。看看裡面寫的「未曾賣過 仍舊畫畫」、「你 聽過梵高吧 值幾多百」、「也許口袋 也不至一片空白」、「一幅心血才值二百」、「難道人死商業才計得到它價格」、「賣完又買 賣完又買 憑誰定價」,通篇都是個錢字。
我相信大部份藝術家,包括梵高,也不會以金錢來衡量自己的作品。梵高當年貧窮潦倒,他追求的,可能是藝術上的突破,或者是世人的認同,但卻絕對不是金錢。當然,隨著世人認同而來的,就是作品的金錢價值,但將金錢價值變成衡量藝術家成就的指標,實在是銅臭得難以接受。我不知道林夕是故意這樣寫來揶揄,還是他自己也用這種想法來衡量藝術品?作為林夕多年詞迷,當然希望是前者。
小時候聽哥哥用結他自彈自唱這首歌 , 好中意 , 之後迫佢敎我彈。 當時不知道梵高是誰。後來喜歡藝術 , 尤愛油畫 , 再聽此曲 , 感動得想哭 !
很多人說梵高後期的畫只是因為他瘋了(or迷幻了)才變成如此,我覺得不是這様的。所以每次聽到“how you suffered for your sanity. how you tried to set them free.”都有好大感觸!
梵高筆下的藍,永遠難忘,亦無人可比!
唉最近一次是在《溏心風暴》聽到此曲…陰公!
聽了幾次, 還拿出原唱CD比較, 確定是棧主Stannum 兄自己唱的, 為免擦錯了鞋,被誤會 being sarcastic.
棧主Stannum 兄直程是職業水準。
還想問問棧主Stannum兄, 是否有個好像電影 Music and Lyrics ~~ ALEX Fletcher, 家中有個迷你錄音室?
Rabbit :相信我看到的,和你看到的是同一段劇情吧。如果電視劇能夠推廣這首歌,也是一件好事啦!梵高後期的畫,有一種不尋常的魔力,好像把人捲進去似的。每次看時都有點害怕的感覺。
The inner space :實在太過獎了。其實只是在家中用連耳筒的咪錄進電腦而已。只貼一小段的原因,是太久沒聽這首歌,後段唱得不好,不敢獻醜呀。
咁 D 音樂啊,伴奏哩,我聽時唔淨止「結他」,仲有其他的!
好似電影 Alex 先用不同樂器做好,才錄你的歌聲? 成個 studio 咁勁:)
咁又係,年青一輩都末必聽過首歌。
我覺得如果連觀衆都能感染那份恐懼,可想而知當事人的痛苦有多深!他的作品有着強烈的感染力。
突然想好好寫一下他。。。希望稍後可以吧。
The Inner Space :音樂絕對不敢邀功,這只是原裝伴奏哪。以前也在舊文《錄音教學》介紹過用的軟件 Audition ,和類似但免費的軟件 Audacity 。這些軟件功能很多,包括如將多個聲音檔案剪接混錄、從歌曲中除去人聲、變調、回音、變聲等等。
Rabbit: 期待你寫梵高啊!
棧主Stannum 兄:
唔該晒你的解釋, 明白了…謝謝!
為何總要在藝術家過世後,作品才會出名?
是為了保証質素?
還是受了商人「物以罕為貴」概念的影響?
不盡是啊,《畫意》最後面那句歌詞就顯得很脫俗,他看長夜星空,世間一切顯得那樣蒼白。
Karina :從前曾經聽過這樣的解釋:因為如果畫家還在世,不知道將來的產量還有多少,亦不知道會不會有風格上的變化。作品在這位藝術家人生中的地位和重要性如何,在藝術史上的定位如何,都不是畫家在世時或作品完成後立即就可以有定論的。
田中小百合:最後一句其實不錯,但前面的部份已經聽得滿耳都是銅臭了。
我記得幾年前,有同學send了一個flash動畫給我,就是Vincent這首歌加上梵谷的晝作所制成的,因為歌曲旋律太好,好多人都很喜歡並廣為傳頌,所以其實聽過這首歌的年輕一代其實好多,相信正因如此,無線編劇才會想到用這首歌吧。
黑雪:不是你說,我也不知道年輕一代也懂這首歌,畢竟是我出生時那70年代的歌曲嘛。