餘音】 碧い瞳の意外

25 年前,安全地帶推出《碧い瞳のエリス》,玉置浩二悲涼的歌聲,像在訴說一個慘絕人寰的悲劇。

那年頭流行改編日本歌,我以為會有香港男歌手推出粵語版。時隔半年,聽到的竟然是陳慧嫻的《痴情意外》。那時候他們都在寶麗金旗下,當然有權搶先改編,但是同公司有譚詠麟、鍾鎮濤、張學友、蔡國權等等,適合翻唱的大有人在,最後此曲竟然落在聲音又年輕又嘹亮的陳慧嫻手上,令我意外到不得了。

不過,細聽之下,年輕的女聲配上沒有那麼傷感的歌詞,竟然又如此地匹配。

打動我的,尤其是這一句:如可預知到未來,誰又會害怕它變改?

對於潘源良和時葆茵這首詞,裡面似是而非的邏輯,少年時代的我可真是非常受落。但是經過四份一世紀的時光洗禮,才發覺到,最可怕的,原來是一早已經預知結果,不想接受但卻無力改變的未來。眼巴巴地看著命運降臨,實在令人心寒。

今天,也許聽一個沒有歌詞的鋼琴版,才不會令我想得太多。

6 thoughts on “碧い瞳の意外

  1. 看到你貼玉置浩二就忍不住要冒出來
    雖然這不是我最喜歡玉置浩二的一首歌
    還是很安靜的聽

    看到25年,有點訝異,這麼久了哦?!時間還真....

  2. 癡情意外是以前極愛的一首歌,偏愛前奏的海浪聲,加上帶點強說愁的相對經驗,彷彿啍著心中歌似的,但現在己沒有這感覺了!以前酷愛玉置浩二的”歌聲”,陶醉在他”酒紅色”的音韵裡,充滿繽紛的幻想。。。,偶然看過他當年這個video,竟給迷住了,一個從來不吸引自己的面孔竟如此吸引,歌聲竟如此動人,實在感動!一路看著他年紀漸長的演出,一樣吸引,實在佩服。雖然他的感情生活帶點無奈,但在音樂路上的感覺卻沒有褪色,感動是有實力的人不會因年長而受淘汰吧!這鋼琴版自己就亳無感覺了,好像把最動人淒美的部份删去似的!

  3. Jaffe: 四分一世紀呢,時間飛逝得好恐怖。

    五師兄:我們的少年時代,真是充滿著玉置浩二的歌曲啊。

    小白熊:痴情意外的歌詞其實很觸動年輕的心事,隨著人成熟,想法也許會改變。我對這首歌的感覺,已經變成一種對青蔥歲月的懷念。鋼琴版沒有歌詞,但是影像中那個將彈奏者映照成剪影像夕陽般的光線,卻令我印象深刻。

  4. 王丹以禪宗凝住這一瞬的意味品茗藝術作品,或同此理罷~~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *