用望遠鏡看流星雨

meteor個多月前興沖沖想觀看《衝上雲霄2》,誰知看了幾集,發覺原來除了主題曲外,連劇本身也不似預期,看得我興趣索然,沒再追下去了。除了某些演員演技不濟外,劇本之粗疏和角色描寫之平面,與第一輯比較,實在令人搖頭嘆息,差一點要如當中某女演員般欲哭無淚了。

例如,第三集說到陳法拉的角色何年希為懷緬舊男友當年約她去看流星雨卻失了約,這次同一座的流星雨來臨,她抬了天文望遠鏡到郊外希望觀賞到。最後吳鎮宇的角色 Sam 哥來到,發現她的前男友當時將求婚戒指收藏在望遠鏡內。

在TVB.com 的官網內,還有編劇 / PA 將這段劇情當小說寫:「憑著她的氣象學知識,何年希比誰都清楚,今天她肯定看不到流星雨。但是,就算天氣好又如何?望遠鏡根本沒修好,她沒有錢付維修費,她捨不得賣掉皮衣。」

如果何年希的角色真的是修讀氣象學的學生,她沒理由不知道,流星雨用肉眼就可以看到,望遠鏡壞了與否,都沒有相干!

望遠鏡將遠方的天體放大幾百幾千倍,所以只能看到天空的小部份,適合用來觀看移動緩慢的天文現象。而瞬間出現,劃破長空而過的流星,如果用倍率大的望遠鏡反而很難預先對準,就算幸運給你在望遠鏡中看到它出現,不消十分之一秒,就已經飛出鏡頭範圍,你手的速度也不容易跟上速度調校望遠鏡的方向去追星。

看看這段流星雨的影片,用廣角鏡頭拍攝,有時也還捕捉不到流星的起始與終結,想像一下用望遠鏡看,見到百分之一的畫面是如何,就知道用肉眼肯定更容易看到了!

有關望遠鏡的情節,由第一集一直舖排到第三集,篇幅不算少,但編劇竟然連 google 一下都懶得做,就想當然地以為任何天文現象都一定要用望遠鏡觀看,寫出說不通的對白!其實只要將劇情改為觀看只能用望遠鏡才看到的天文現象就可以,不過,當然這樣就不夠流星雨聽起來這樣浪漫啦。

這個錯誤放在其他劇中,可能不太明顯,但 Sam 哥的角色是資深機師,駕長途機來往各大洲時看著星空的機會多不勝數,看見流星的次數也肯定不少,他更不可能會不知道肉眼就可以見到流星。記得我年初去芬蘭看極光之前,跟一位退休機師談起,他說當年常經北極圈來往歐亞,飛行途中看見極光根本是見慣不怪了,大概流星對於長途機師來說,也差不多是這樣吧。


圖片來源:David Kingham @ Flickr (Licenced by Creative Commons)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *