網友 David （aka 深霧）寫了一篇小小說，將他自己的性格代入了 Before Sunrise 中的 Jesse 初遇 Celine 在火車上的場景中。他飾演的 Jesse 思前想後，最後都沒有跟坐到附近的 Celine 搭訕，錯過了一段本來可能是一生一世的情緣。我覺得很有趣，想想如果由我來代入，又會如何呢？

1995．夏天

我坐在往維也納的列車當中，窗外的風景不斷向後退。我拿著買了不久的小說《國境之南．太陽之西》，剛剛讀到阿始在酒吧重遇十分神秘的島本，車廂遠處傳來一對中年夫婦吵架的聲音，越來越大聲，打破了原本的寧靜。一個坐在他們旁邊的金髮少女大概是覺得很吵，突然站起，拿了背包就走過來坐在我的斜對面。我看了她一眼，原來她都蠻漂亮的。我聽不懂那對夫婦在吵甚麼，好奇開口問那位少女。她聽到我這個陌生人突然發問，有點驚訝，就答了一句：「我的德語不好，都聽不懂。」我見她都不知道，就沒有再說甚麼。畢竟，比起那對夫婦在吵甚麼，我更想知道島本的出現，會如何影響阿始的人生。我低頭繼續讀小說，直到目的地下車。

哈哈，結局都跟 David 的差不多！不過，大概是這陣子看過移殖時代的片太多，我忽然又想，如果將上述的場景移殖到九年以後， Before Sunset 的時代，會怎樣呢？

2004．夏天

我坐在往維也納的列車當中，窗外的風景不斷向後退。我拿著新買的 20Gb MP3 機 ，聽著古巨基的新碟《愛與誠》。當中，我最喜歡《漂流教室》這首歌，尤其是前奏，甚至想拿它來做電話鈴聲！我把 MP3 的音量推高，不斷重播這首歌，將行車的噪音和車廂的吵鬧拒諸耳外。忽然，一個本來坐在遠處的金髮女子站起，拿了背包就走過來坐在我的斜對面。我看了她一眼，原來她都蠻漂亮的。有一刻，我有點衝動想和她搭訕。但因為完全想不出話題，只好作罷，繼續沉醉在我喜歡聽的歌中，直到目的地下車。

二不離三，不如再將場景移殖多九年，到 Before Midnight 的時代吧！

2013．夏天

我坐在往維也納的列車當中，窗外的風景不斷向後退。我拿出 iPad Mini，戴上入耳式耳筒，繼續觀看昨晚未看完的《新世紀福爾摩斯》第二季大結局。我看著福爾摩斯一步步墮入 Jim Moriarty 的圈套中，真是步步驚心。我眼角瞄到有人走過來坐在我的斜對面，但眼睛卻不敢離開屏幕，怕走漏眼錯過了甚麼線索。最後看到福爾摩斯被迫墮樓，劇集結束時剛剛好，到達目的地下車。

十八年來，在漫長的旅途中我都會帶著一些東西解悶，從書本到 MP3 機到平板電腦，對比起來，發覺原來越來越將自己關在自我陶醉的世界中。我不禁回想，這些年是否錯過了很多旅途中碰上新鮮事，和遇到新朋友的機會呢？