書棧】 十本書緣(上)

星屑醫生草飛處看到這個關於書的一題數寫的活動,說書嗎?我這個書蟲類物體真的不能不參加呀。我列出的十本書,未必是我覺得水準最高的十本,而是,對自己的讀書興趣和文筆,影響最深的十本。


《點與線》松本清張

p1004374863記得中二的時候,學校的中文科老師舉辦了類似讀書會的活動,每位同學付出買一本書的價錢,全級五班每班購買一種不同的圖書,每月輪流傳閱,學期末,每位同學都會讀到五本書。當年這個活動,將自己看書的種類擴闊了不少。《點與線》是我第一次看日本翻譯小說,也是第一次讀到佈局和細節如此精密的推理小說,將之前之後讀過的不少所謂推理小說比了下去。故事是由發現一對狀似殉情的男女屍體開始,主角抽絲剝繭地將疑點慢慢解開,也反映到兇手越處心積慮地故佈疑陣,卻越容易露出馬腳。這幾句,是不是有點像「法證先鋒」歐陽震華的對白呢?

這本小說其實是1950年代的作品了,而中文翻譯的文筆也有點舊派的感覺,不過,卻十分配合那故事裡面戰後初期的日本的背景,還有不少女人穿和服跟在男人後面行的景像。這本書之後,瘋狂地看日本的推理小說,看到最多的作者包括:赤川次郎(推薦:《三色貓探案》)、夏樹靜子(推薦:《有人不見了》《逝去的影子》)森村誠一(推薦:《黑色的太陽》),不過,至今還未看到一本,情節能夠與《點與線》篦美。


《中國人史綱》柏楊

p1004148812如果要數我翻閱得最多的非小說書本,我想非《中國人史綱》莫屬了。這本書分上下兩冊,是一部通史,從遠古寫到十九世紀末。柏楊開創了這個不以朝代為界寫中國歷史,而用西方的世紀分界為章節的體裁,而文中的帝王人物,也不用慣稱的甚麼宗,甚麼帝,而是連名帶姓的稱呼。看柏楊這本在政治獄中寫的歷史書,其實與他後來的《醜陋的中國人》有著一脈相承的觀點,鞭撻了中古至今,尤其宋代以後中國文化的迂腐,守舊。而且歷史人物和故事的陰暗面也寫得令人印象深刻,他不依從傳統上成王敗寇的褒與貶,而多從人性角度出發,評論歷史人物和事件。

後來我到西方國家生活,也讀到西方的歷史書籍,發覺西方和其他文化歷史上的醜陋,也和中國人不遑多樣。也許「醜陋的中國人」並不是與「美麗的外國人」相對,而只是「醜陋的人類」中不可分割的一部份。2000年後,其實我很希望柏楊能夠續寫二十世紀的一章,雖然作為歷史書,距離現在太近的歷史不容易寫得持平,但看了他寫幾十個世紀,實在很想看到他對二十世紀中國政治人物和事件的描寫。不過年過八十的柏楊,還會有心有力接受這個挑戰嗎?我一直都喜歡看歷史書,雖然學校中史只讀到中三,但這些課外補品令我到今天還可以有時拋拋歷史知識。其他歷史書推薦:《中國大歷史》黃仁宇、《近代中國史綱》郭廷以。


《笑傲江湖》金庸

l p1000018413雖然我喜歡讀歷史書,但在金庸的眾多小說中,我最喜歡的卻是歷史感最薄弱的《笑傲江湖》。武俠小說我差不多只讀金庸,《笑傲江湖》雖然寫情不及《神鵰俠侶》,氣魄不及《天龍八部》,熱鬧不及《鹿鼎記》,但我就是喜歡那一種虛構的朦朧感。當成吉思汗、崇幀、康熙等歷史人物都與武俠主角有關聯,變成與歷史呼應的故事,不用看到結尾都知道襄陽必將失守、南宋亡於蒙古、明朝必亡於清、鰲拜必敗、尼布楚條約一定簽署等等。當讀者變成「先知」後,便不用替故事的驚險場面特別緊張,間接影響了部份的閱讀樂趣。

第一次讀《笑傲江湖》是 1984 年電視台改編成劇集後的事。作為零用錢不多的初中學生,當然是借來看的啦。現在書架上的金庸小說,都是後來補購的,但不知怎地,只有《笑傲江湖》買了一套與別不同的袋裝書版。不過,因為小巧輕便,這一部竟然成為那段趕火車上班日子裡面,最常拿來看的金庸小說。金庸大部份小說的人物性格都比較穩定,同一種性格由頭帶到尾,甚至橫跨超過一部小說,但岳不群的奸險逐漸顯露,林平之步向他的不歸路,都是其他人物比較少有的性格轉變,轉變這麼大的,在其他作品中大概只有周芷若吧?

很多評論都認為《笑傲江湖》旨在諷刺當時政壇上權力與個人崇拜。我反而覺得,岳不群、林平之、向問天、東方不敗等人為了奪權而不摘手段,任我行得到權力而迅速腐化,這些放在歷史上任何朝代,放在世界上任何地方,都可以找得到雷同的人與事。除了金庸小說之外,也看了好一些評論金庸的閒書,特別推薦吳藹儀《金庸小說的女子》、《金庸小說的男子》。


《停車暫借問》鍾曉陽

s1399382認識鍾曉陽,是從《停車暫借問》開始。很難想像當年一個不到二十歲的作者,能夠寫出一個與周遭背景相隔得如此遠的長篇故事,而且也把這個異域描寫得如此細膩。雖然,這不算是她水準最高的作品,但作者的那份青澀,在後來作品中卻不復存在了。小說是三段式,第一部是東北少女寧靜在日本入侵時期與日本人千重的初戀故事;第二部是後來與表哥林爽然的感情;第三部是十多年後,二人歷盡滄桑後在香港重逢的故事。我最喜歡第一部份,那種初戀的感覺就像初夏的陽光,把背景描寫的動蕩都掩蓋了,當然,二人分別來自戰時的敵對雙方,抗戰勝利後註定要分手,印象深刻的一句是離別之前,寧靜對千重說:「如果將來我不恨你的國家,那是因為你。」這也大概是她一生之中,最後對他說的一句話。初戀因和平而結束,真是悲涼。

幾年前聽說《停車暫借問》改編成電影《煙雨紅顏》,我訂購了DVD來看,雖然有飾演寧靜十分適合的周迅當女主角,但片中竟然刪去了第一部的故事,只從她與林爽然的感情談起。單是這個刪節已經令我興味索然了。如果有時間的話,不如看看她的其他作品更好。鍾曉陽成名甚早,但作品很少,當中我比較推薦作者留學美國回來後寫的《哀歌》短篇集,裡面的《喚真真》和《哀歌》都是我重看多遍的作品。剛剛搜尋鍾曉陽的作品,想加些連結,但竟然香港台灣的購書網站都沒有出售《停車暫借問》和《哀歌》了。唉。


《一九八四》George Orwell

1984十本裡面唯一的英文書。第一次聽這本書的名字是1984當年,不記得翻閱甚麼雜誌的文章,說我們已經到了這個年頭,幸好世界沒有整個變成書中那模樣。文章作者沒有明言《一九八四》書中說的是一個怎麼樣的世界,反而引起了我的興趣,想看看究竟書中的世界如何。以當時的英文程度,覺得原版自己不會看得懂,所以當年的暑假就借了一本專門給學生的簡略版(Abridged Version)來看。讀完之後,竟然意猶未盡,傻得走到 Hong Kong Book Centre 買了原版回來,這本書,就成為我生平看的第一本原版英文小說了。

讀的時候,還得邊看邊查字典,看得很慢。不過,暑假完結之前,還是把它嚼完了。當年正值中英談判,心中有點害怕九七以後香港會變成書中那樣。而且書中影射的對像:蘇聯仍然健在,真實感和威脅感真實得多。書中描寫的那個世界,政府支配一切,個人沒有選擇的自由,政府不喜歡的想法,想一想也可以入罪。這個恐怖世界幸好沒有成真,否則以今天的科技,Big Brother 要監視任何一個人,甚至所有人,偷錄與竊聽都實在易如反掌。

上篇就寫到這裡,以下五本就留待下篇吧:《挪威的森林》村上春樹/《我愛廚房》吉本芭娜娜/《燃燒在冰冷都市中的愛》關麗珊/《林徽音詩集》林徽音/《安藤忠雄的都市彷徨》安藤忠雄


這個活動是由二元之間2的二元發起的:「一題數寫」活動目的是志在首個月內(或固定短時期),把文章題目以「自助」形式在blog 內傳播;即,你若喜歡寫某個題目,最好先找到另一位同好者商議題目,便可以寫,寫好後,可以blog 內的引用形式,以及在內文後部寫上前者的文章連結,如此引發下去,以結集形式達成同好者交流。

21 thoughts on “十本書緣(上)

  1. 哎呀,除了金庸、1984、村上、BANANA之外,其他的都沒看過
    (其實是,從無所聞,或是,never came across with)

    我還是喜歡看別人寫有關書的,有時會找到好書來看

  2. Jaffe :世上書目以千萬計,你看過我最愛的四本,已經是很好的交集啦!

  3. 我只看過點與線和笑傲江湖。

    看完點與線之後很震撼,當時決心有朝一日要到書中所寫的車站和地點遊覽一番,實地領略一下小說佈局及時間掌握的精確,現在想來今日的交通時刻表與當時肯定是差很遠,不過還是希望能到相關地方看看,奇怪的心理。

    推理小說個人還很喜歡森村誠一的,尤其是證明三部曲(我最喜歡青春的證明),推理嚴密是其中之一,小說反應的人性更讓人印象深刻。

    笑傲江湖是平生看的第二本武俠小說,也是第一次讀金庸的作品,不知是不是第一次的關係,日後看其他金庸的作品都覺得沒這部好。

    哈哈,我會把其他的放入我的待讀書目單裏。

  4. 咦,想不到你跟我一樣會看歷史書。 =)

    中國人史綱也是我常看的書,我是先從看柏楊版資治通鑑後再找回他這上下冊來看;的確,他對歷史的研解真的不錯。

  5. 《中國人史綱》我也看過了很多遍,可惜忘了那次搬家時不見了上冊,很心痛.

    我看過你的1-6,但如果我選自己的十大,應該只得《挪威的森林》會入圍(雖然它不是村上最好的小說)

  6. 笑傲江湖都係我既愛書之一, 當年睇完呂頌賢做令孤沖個套劇, 即刻買左小說黎睇!

  7. 鍾曉陽的 ” 停車暫借問 ” 是鍾氏的成名作雖然 ” 情 ” 寫得比較幼嫩,因為她實在年輕(這是她十八/九歲時的作品,其實以十八/九歲的寫作水準已很高,但相比其後期的作品,明顯 ” 停 ” 是有點嫩),對於別離相思及婚姻的看法,看得出是幻想出來,所以它的感染力有一定的限制。

    我較喜愛 ” 哀歌 ” ,那深情及愛情中的矛盾,寫得非常真實,不論所描寫的樹/船隻/海上生活/夜色等,都是內心情感的反映,含蓄的表達手法,但逝水長流的愛情。(如看哀歌,請留意首部份有關那樹的喻意,很感人.)

  8. 以前在圖書館裡看到《點與線》,因為封面不吸引,所以沒有借來看(是有點膚淺).想不到如此吸引呢.待我也找本看看.

    棧主的書列中我只看過三本…想起來,中學時代我是被梁望峯嚴重薰陶,一天中文老師問我有關梁的書,然後看完了一本以後,便介紹了《停車暫借問》給我看.還記得,當時她說,「梁的文筆不過爾爾,受歡迎也不過是因為題材合中學生的口味…看完鍾曉陽你便會明白了!」

    不過那時候開始,我又迷上了金庸,哈哈!

  9. xiaohua :哈,我記得看的時候也想有天去點與線的「案發」地點看看,不過,五十年人事幾十番新,以前好靜的海邊會不會已經變成喧鬧的地方呢?

    Middle :原來你也是歷史同好?我都想不到呢!我看《中國人史綱》的年代他的《資治通鑒》還未完成,《醜陋的中國人》也只剛出版不久呢。

    Orangutan :你看過1-6?那我們的讀書興趣已經很接近了。我篇首也說,其實這十大不一定是最好的,而是對自己影響最大的。例如我喜歡《國境之南太陽之西》多過《挪威的森林》,但後者當年給我的震撼大得多而入選。

    Stackey :唉,又有代溝啦,我可是看周潤發的令狐沖之後第一次看原著的。

    Kajie :我最佩服她的是可以如此細微地描寫出一個不熟識的氛圍: 30 年代的東北。如沒記錯,她母親是東北人,寧靜我猜應該有她母親的影子。對離別和婚姻的看法,我反而覺得她寫得很逼真,寧靜的年紀應該是我們的祖父母輩,我覺得書中寧靜、爽然等人的思想十分接近那一輩啊。

    Sputnik :梁望峰我只看過他第一本書,之後,就提不起興趣了。也許和他年紀相若,見他文筆不過爾爾,竟然可以出書,當年自覺寫得比他好,唔高興嘛,哈哈。

  10. Kajie :我那本《哀歌》是 87 年第一版,紙張都泛黃了,封面的摺痕也告訴我,究竟讀過多少遍了。不過,還是那一句,選《停車暫借問》不是覺得它最好,而是因為它將鍾曉陽介紹給我,也因為很喜歡東北時代,寧靜和千重的一段。

  11. 棧主,說實話,你寫的是真的比梁望峯好.中學時代買了不少他的書,不過最後全都拿去送人,除了一本.如果要選十本書,那本書會是在我名單之列.

    待我好好組織一下,也寫寫我的十本書先!

  12. 對,我看哀歌的時候,也是看它的第一版呢,這已是很久以前的事了…時候過得真快.

  13. 棧主,我也比較喜歡《笑傲江湖》,但最喜歡應是《天龍八部》。

    當年迷金庸,也看過不少評金庸作品的書,同意棧主說吳藹儀是寫得比較好的,她好像還有一本是專講金庸筆下的小人物/奸角的,記不清楚了,反正是觀察入微,見解獨到。吳藹儀的中文很好,她的散文其實也很好看。

    跟你一樣,以上的書都是在公共圖書館借來看的,一本都沒有買過。

  14. 公園仔:非常認同你對吳靄儀的欣賞,她的文字世界是清新的,而且她對生活的細節心思敏銳,她的散文的確好看,她對生活有獨特的品味及她是一個追求完美的女子,她的散文有一股秀麗的氣質,我最喜歡她的 ” 容身處 “,” 七情六慾 “,及 ” 劍橋歸路 “, 那都是她最溫柔的一面。

    至於她寫有關金庸的書,她寫了 ” 金庸小說的男子 “,” 金庸小說的女子 “,” 金庸小說的情 “,” 金庸小說的人生 ” 。

  15. 我很少看武俠小說,當年看<射鵰>也是由黃日華,翁美玲飾演改編成的電視劇,不過金庸作品中的《天龍八部》卻深深吸引了我,甚至做了件瘋狂的事,就是特地跑到雲南去尋找他筆下的那個大理古國,哈哈!

  16. Sputnik :嘩,你這麼說,我怕梁先生的忠實讀者來找我晦氣喎。你有了新芒,得閒就寫你的十本啦!

    Kajie :接近二十年了,好可怕。散文我比較少看,吳藹儀的文筆不錯,應該會好看的,有機會看看你提的幾本。近年看見她在立法會,反都是硬朗的一面。

    公園仔:《天龍八部》也好看,但故事上我覺得比較分散,看小說時,我個人喜歡比較聚焦的故事,不太喜歡看人物眾多,史詩式氣魄的作品。在《金庸小說的女子》、《金庸小說的男子》兩本中,吳藹儀有論及配角和奸角,不過我卻沒有讀過這些角色獨立成一本的。

    密斯:如果要我選三本金庸,大概會是笑傲、神雕和倚天吧。

    Sena :大理古國?他們那裡有沒有傚法「華山」,建成金庸景點,甚至主題公園呢?

    Abby :能夠將自己喜歡的書本介紹給其他人,實在是一件樂事啊!

  17. 1984 也是我第一本真真正正接觸到的英文小說,當時英文差,卻貪玩選讀 Eng. Lit. ,這本書正是課堂中要詳細分析研究的 ” 項目 ” 之一...苦不堪言,卻永遠記得當中 ” The Big Brother is Watching You” .

  18. 我去雲南時已是十年前的事了,那時並沒有什麼金庸景點,只有一座大理古城,至於現在就不知道了,大理的景色真的很美,其實我反而喜歡這樣,自然就好。
    其實回想一下,金庸筆下很多地方都不是虛構的,如<射鵰>中的桃花島,原來真有此地,看來我的知識真淺薄呢!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *