P.S. I Love You — 我沒你的運氣能先走

psiloveyou猶豫了好一陣子才決定去看這齣戲,愛情故事,卻找了兩個不太常演愛情片的主角。

Hilary Swank 貴為影后,但一直都演硬朗角色,從沒看過她柔弱的一面。《戰狼300》的Gerard Butler 印象中只懂打,之前他演 The Phantom of the Opera 我亦只當音樂劇看,面具之下其實都不太知道他會不會演文戲。

再讀一讀 IMDB 的故事大綱:Holly Kennedy is beautiful, smart and married to the love of her life – a passionate, funny, and impetuous Irishman named Gerry. So when Gerry’s life is taken by an illness, it takes the life out of Holly. The only one who can help her is the person who is no longer there. Nobody knows Holly better than Gerry. So it’s a good thing he planned ahead. Before he died, Gerry wrote Holly a series of letters that will guide her, not only through her grief, but in rediscovering herself.

我更嚇了一跳,絕對佩服 casting 的勇敢!

Hilary 是受傷迷失的弱女子,「戰狼」變成了死後藉書信為妻子療傷的深情好男人……

如果我來 cast ,男主角想來想去都想不到,女主角大概要找十年前的 Sandra Bullock 吧?不過隨著 Sandra 年紀漸長,要演這個角色實在有點勉強。

不過,從戲院出來,佩服的卻是 casting 的眼光,能夠看到演員的潛質,發掘出演員的另一面。

※ ※ 警告:以下內容包括電影情節描寫 ※ ※

影片一開始,就是夫婦二人因為生孩子的問題大吵,Holly 不滿丈夫對外母說是她不想生孩子,丈夫覺得是時候了,妻子卻想待能夠負擔大一點的單位。他們的吵架場面很有火花,而吵到最後和好的轉折亦很真實。一場戲就演出了 Holly 對丈夫 Gerry 的依賴,二人之間的深情,以及 Gerry 得意搞笑的一面。Holly 的造型竟然很有 Sandra Bullock 的影子,之前完全想像不到 Hilary Swank 可以打扮成如此。

這場戲其實只是 Prelude ,之後演員表才出現,然後,一轉就變成了 Gerry 的追悼會。

Holly 強裝堅強,但回到家裡就不斷致電 Gerry 的手機,為的只是重複聽他叫人留言的聲音。她在家待了幾星期,家人朋友的電話都不接,穿亡夫的衣服唱歌,好似想就此枯萎。但在她30歲生日那天,竟然接到 Gerry 送來的生日蛋糕,還附上錄音,說為她安排好了,會寫信給她,並要她跟著他的計劃做。一封封的信接連寄到,從要她出去玩一晚,買一盞新的床頭燈,到叫她試試上班,鼓起勇氣上台唱K,和將丈夫的舊物清除送走。一步,一步地引領她嘗試自己站起來。每一封信,都勾起 Holly 的回憶,但也許,每一次重探回憶中的片段,也更令她接受到 Gerry 的離開,是無可改變的事實。

後來 Holly 收到 Gerry 送來機票,請 Holly 跟兩個好姊妹到 Gerry 的家鄉愛爾蘭旅行。從更多的回憶鏡頭,我們才知道 Holly 是藝術系學生,當年學校帶團到歐洲遊學時一個人離隊到愛爾蘭遊覽,卻在大型國家公園迷了路,遇上了在附近居住而路過的 Gerry。Holly 對 Gerry 不斷說著自己的夢想就是創作。二人的戀情一發不可收拾,Gerry 竟然放下在愛爾蘭的根,隨她回美國結婚。

電影到此,才看得出前奏一段二人生孩子話題的用意。Holly 的同行好姊妹一個宣佈婚訊,一個發現懷孕;Holly 看著她們的喜悅,自己更加感到孤單,明知到實在不應該,但妒忌的感覺完全控制不了地湧出來。雖然電影沒有那麼老套地明言,早知該為丈夫留點血脈,但生孩子的話題出現了好幾次,而她跟母親的對話中,我們知道她母親被父親遺棄,帶著兩個女兒,一定要堅強地生活下去,不能容許自己放棄。反襯出 Holly 因為沒有孩子要照顧,就選擇萎靡了好一段日子還站不起來。

她母親有兩句對白好深刻,一是 Holly 沉醉在回憶中,母親以自己的經歷來勸她,Holly 反駁說經歷都不同,父親是變心走的,丈夫卻是被病魔奪去。母親大聲問她,難道她以為丈夫故意離去比被逼離去,會令被遺棄的一方更好受嗎?另一句是說:為人父母,最痛的當然是喪失子女,第二痛的,就是看著子女遭受自己受過的痛苦而愛莫能助。

回美國以後,又收到 Gerry 的信,鼓勵她回憶當年那個創作的夢,希望她找到自己的路。而最後一封信,就是對她說,自己只是她生命中已完結的一章,希望她要嘗試再去愛。

劇終,我們見到她開展了新的事業,當上了 shoe designer ,又見到她嘗試新戀情。Gerry 可以功成身退。

也許這樣說吧,由其他演慣愛情片的演員來演這兩個角色可能更駕輕就熟,但這兩位主角卻令我有耳目一新的感覺。很多時華人演員都給定了型,看看《色.戒》的易先生,電影版加了幾十倍深情來配合梁朝偉的電眼。如果梁朝偉能夠演活原版的易先生,我應該會對他的演技更加佩服。

那一天,我一邊看,一邊想起幾年前電影《龍鳳鬥》的兩首歌,劉德華的《如果我有事》和鄭秀文的《如果你有事》,當中的感覺,居然跟這齣電影如出一轍。


延伸觀看:

12 Comments Add yours

  1. Stannum says:

    終於可以寫一篇我先看而香港未上的電影,不用次次都等大家寫到爛我才有得看,有得寫!

    文章忘記了說:導演就是《穿 Prada 的惡魔》的導演,這一次寫情深刻得多。

    據IMDB資料,香港會在情人節檔期上映,喜歡看愛情片的朋友就要留意啦!

  2. readandeat says:

    你說得如此吸引,真想去看一下。

  3. Stannum says:

    Read and Eat :其實都不敢過份吹噓,也聽過有朋友把電影「彈」得很厲害的。兩位主角因為不是演慣這類角色,雖仍有進步空間,我看得比較寬容一點;但他們回憶二十來歲在愛爾蘭邂逅時的一場戲,我喜歡得不得了,好喜歡這種一見鐘情的感覺,人越大,能夠遇到這種激動的機會越來越少。而且,也許電影擊中一些自己最近的想法吧,所以個人感受比較深刻。

    這齣也是小說改編的,情節聽說改得很厲害。不過改動的地方我都覺得很好,例如在異地一見鐘情、母女的類似遭遇等等都是在原著沒有的。我買了原著小說,準備看,但仍未開始呢。

    美國應該尚未落畫吧?

  4. cyn says:

    看了小說,和你所說的劇情頗不同呢! 你看完了小說未?

  5. Stannum says:

    Cyn :原著看了一半左右,覺得比較喜歡電影中的改動。原著裡面人物太多,有點散。

  6. kaze says:

    幾年前看過 Dear Frankie ,Gerard Butler 演一個受單親媽媽請來頂包的爸爸,也演得很好。此片好似得過一些電影的獎項,女主角和童星演出亦出色!如果你未看的話,推薦你一看啊。

  7. Stannum says:

    Kaze :你用到推薦兩個字,我昨日便到影碟鋪找,行了好幾間都沒有呀。真的這麼好,我就郵購來看啦。如果不好看我會找你晦氣!

  8. amyplaza says:

    是呀, dear frankie 非常好看,香港是 2005 年上映的,事隔三年,我還記得大部分細節,依然為故事感動。哎呀,郵購是不是很貴的呢, vcd 在香港賣 20 蚊咋。

  9. Stannum says:

    Amy :謝謝留言,郵購的 DVD 上星期已經寄到,看得我好感動呢!好少看到這一類簡簡單單,不造作,不煽情,但卻觸動心靈深處的電影,遲一點應該會寫一寫。我買了 30 澳元呀,早知應該叫推薦我看的 Kaze 寄給我。

  10. sputnik says:

    一直keep new你這篇未看,為的是看完了戲才細味你這篇。

    看後的感覺仍未沉澱,可能因為我由第一封Gerry 給 Holly 的信開始哭,一直哭到落幕的緣故。

  11. Stannum says:

    Sputnik :其實文章寫不出所有的感覺,還有很多東西遺漏了沒有寫出來。

    你差不多從頭哭到尾?我其實不覺得太悲情的。很喜歡他們邂逅的一段,同行的一段路,簡單的對白,一見鐘情,看到我好興奮。有人嫌他們太老扮後生,其實我覺得扮相OK bor。

  12. sputnik says:

    其實你說的對, 電影不算是悲情的, 有好幾幕, 我是笑得要捧肚子.

    但笑聲過後, Gerry 又表現他對Holly 深情而細心的一面, 不由得感動得哭. 不過喊得最厲害的是第一段, 那番預先錄起的說話聽得眼淚直流. 而且, 也不會覺得他們扮後生太老, 都ok啊~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *