建築 + 留影】 朝聖

這次來關西,最重要的是想參觀這一所我一直十分渴望親眼看到的本福寺水御堂。

安藤忠雄是我最崇拜的建築師,而他也是日本三位得過建築界「諾貝爾」 Pritzker Prize 的建築師之一。04年開始寫 blog 不久,就將自己當年讀書時寫的一篇介紹這間寺院的文章翻譯成中文貼出來。

不過,當時所用的資料都是來自書刊,自己一直都未有機會親身參觀。這次來到日本,一早都已打定主意一定要前往。本福寺位於淡路島,是在本州與九州中間的島,屬於兵庫縣。不過因為寺廟地點比較偏僻,要轉兩次火車到舞子,再轉兩次巴士才能到達。不過,寺廟當年落成之初,沒有於1998年落成的明石大橋,要拜訪,實在更加困難。

那天到了淡路島東浦的巴士站後,週圍竟然連一個其他人都沒有,亦沒有任何甚麼指示牌可以告訴我到甚麼地方轉車。正在徬惶之際,幸好一位當地人在跟巴士站相連的停車場出現,雖然語言不通,指手劃腳寫漢字之後終於讓他明白我要去的是本福寺,實在十分感謝他二話不說,就引我上他的車將我送到巴士站,讓我可以如願抵達水御堂。

兩幅彎彎的混凝土牆隔開塵世。曲線的設計令我看不見盡頭。

IMG 0545IMG 0537

在牆的一端走到另一端,穿越內牆開的一個通道,橢圓形的,象徵新生的蓮池就在目前。

IMG 0540IMG 0544

初夏時節,蓮花初開,盛放的,含苞的都在水中爭相佇立起來。

IMG 0606IMG 0603

水御堂位於蓮池之下,我從池中央開的裂縫,走下樓梯入廟。感覺就像逐漸浸沒在蓮池之中,洗滌心靈。光線漸漸轉暗。樓梯盡頭,身處漆黑氛圍的我,就被左邊的紅色光線吸引。

IMG 0558IMG 0564

紅光來自入堂的通道,一邊是紅色牆,另一邊是紅色的小格窗花。

IMG 0584IMG 0573

堂內的光線頗暗,佛像後面卻只以小格屏風來跟通道隔開,通道的另一面是窗。光線,就從佛像的後面投射出來,代表了佛光普照人間。參拜之後,要從另一邊的通道離開,跟傳統的寺院不同,我沿途透過小格可以看到佛像背面。(殿內不准拍照,佛像圖片請看舊文

IMG 0577IMG 0533

我從原路離開,走出混凝土牆時,眼光卻豁然開朗,看到遠方我來時沒留意的海。心曠神怡,究竟是因為參拜後獲得心靈慰藉,還是因為建築師的設計呢?


P.S. 1995年的阪神大地震的震央就淡路島上附近不遠處,幸而當時新近落成的水御堂絲毫無損,否則就沒可能讓我可以親身參觀了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *