Yesterday is history,Tomorrow is a mystery,But today is a gift.That is why they call it "the present". 編舞家 Jiri Kylian錄自澳洲芭蕾舞團表演《Jiri》場刊

差不多一星期沒有更新，主要原因是剛剛把家中的收費電視 Foxtel 從 Analogue 升級到 Digital，除了以前常看的 Showtime 和 Showtime Greats 之外，多了四條電影頻道，包括以前看不到的 MovieOne，Movie Extra，MovieGreats 和 World Movies。新的解碼器亦增加了非常方便的功能：可以兼作一部可以把60小時節目錄低的硬盤錄影機。 World Movies 專門播映非英語電影，常有我喜歡看的法、日、韓片。其他五條頻道差不多網羅了所有電影公司的出品。預校錄影非常容易，在電子節目表找出想錄的節目名，按一個鍵就預校完成，完成沒有了 Analogue 時代錯過好片播映時間的問題。 新的月費雖然頗高，但看來可以省回不少購買DVD的開支。例如早前花了數十澳元購買的 Three Colours Triology，World Movies 前天就一口氣三齣播了。在硬盤錄下來的電影，除了沒有 Special Features 外就與DVD沒有甚麼分別了。 這幾天來，錄下來的電影包括了 Heaven 疾走天堂，25th Hour 轉捩一刻，舊片The English Patient 別問我是誰，Evita 貝隆夫人等等。再來更預校了錄影：Kill Bill 標殺令 1+2，Phone Booth 來電險事…… 近日的時間就都花在研究新玩具的功能，和欣賞這些電影上了。

昨晚澳洲翡翠衛星台播映二十多年前的舊紀錄片「絲綢之路」，好奇怪，旁白的不是當年的鍾景輝，而是一個很明顯是近年由鄭裕玲重新旁述的版本。（我怎也想不通為甚麼不拿當年的出來播，而要請絕不便宜的Do姐來做多一次旁述。） 舊版鍾景輝除了旁白之外，還是出鏡的主持人，全套紀錄片都經剪輯，配合主持人再說其他相關的資料；但鄭裕玲就只聞聲不見人，影片是日本版完全照播，旁述聽起來只是翻譯原裝日文。新舊版相比，發覺當年無線有很多有學識的幕後人員，把日本為本位的內容刪掉，加上不少其他有趣的史料，字的讀音都經考證，今天的幕後班底就似乎馬虎得多。 例如，鄭裕玲把「大月支」照讀成「大越支」而不是「大肉支」；記得很多這些西域名詞的特別讀法，都是從舊版「絲綢之路」紀錄片學的；想不到二十年後，我還記得「冒頓單于」要讀成「勿毒善餘」，但再次配音的「絲綢之路」對這些卻沒有特別考究了。

以某種專業或職業為背景的電視劇，其實為數不少，醫生、律師、警察、消防當然是熱門之選，而其他職業例如飛機師、廚師、餅師、時裝設計師都有拍過。但建築師的職業生涯很少切實地曝光。 很多電影都有身為建築師的主角，例如「緣份的天空」的Tom Hanks，「不道德的交易」的Woody Harrelson。這些故事都跟職業扯不上關係，最多只是見到角色拿著圖紙走來走去，又或者在地盤指手劃腳。近期香港重播的「創世紀」，裡面陳錦鴻飾演的許文彪也是建築師，不過卻是奸角，又收受回佣，更不得好死。而甚麼承其遺志而建成的「無煙城」，更是「得啖笑」之作，其惹笑程度與那些XX港，YY港都差不多。 可能我們的工作不會每天接觸很多人，不算太牽涉到其他人的生活，通常不會如醫生律師般，與其他人的生離死別扯上關係。編劇們可能覺得我們的工作生涯不夠戲劇性，不夠引人入勝，所以不會拿來做故事的骨幹。 不過其實我們的私生活、感情生活等與常人一樣，就算職場上的辦公室政治，也與其他行業的沒有差別。同行也有不少打golf、蒲吧、出海等yuppie式興趣，一樣可以很「壹號皇庭」。 如果設計時裝，甚至設計蛋糕，都可以拿來當主線的話，為甚麼建築設計不可以？也許原因是，戲內如果有設計的製成品，製作成本太重。搭建一座大廈做佈景，而又要令人信服是好設計的話，當然比做一個蛋糕貴上千倍萬倍啦，就算是要造一個建築設計模型，也是不便宜的事。 澳洲的大學裡，建築系學生流失率比較高，很大原因是大部份入讀的新生都不知道建築師究竟日常是做甚麼的。傳媒沒有反映，中學課程沒有觸及，不少新生都被那個「師」字吸引來報讀，入讀下去才知道根本自己沒有興趣，也沒有天份，浪費了不少時間。 不知何時才有機會可以看到一齣以建築師的工作為主線的劇集呢？如果大家在世界各地有看過這個題材的電影、電視劇的話，告訴我，讓我找來看看吧！

昨日和一眾同事午餐，到了一間公司附近的川菜館。餐館不久前才搬到這新鋪位，沒有了以前的紅紅綠綠金雕玉砌，變得很簡約。我心裡覺得，真好，裝修終於不再「娘」了，甚至有點 design feel。 突然一位新來的西人秘書說：「這餐館真奇怪，氣氛真不對勁……」 我問她：「有甚麼不妥呢？」 她說：「完全不像唐人餐館呀，你看，沒有甚麼中國特色的裝修，也沒有中國音樂。你聽聽，竟然在播 Nothing’s Gotta Change My Love for You，還以為身在西餐廳，差些想點凱撒沙律。」 「噢，這有改編成粵語版呀……這一分鐘不能呆著坐， 電話筒之中盼望講清楚……」我還即席唱了幾句，他們聽見用廣東話唱出他們熟悉的歌，笑得人仰馬翻。 有印度裔同事插嘴：「有些印度餐館也不播傳統音樂，帶朋友去時常常有人說奇怪。不過我想，他們覺得有異的地方是播主流都聽的英文歌。有的餐館播那些印度 Bollywood 電影的主題曲，一些新派又有印度特色的音樂，就沒有人說不習慣了。 中國有沒有這類的歌曲呀？」 我想來想去，也沒有頭緒回答他。電影主題曲，我還能想起「無間道」，但這歌一點中國特色也沒有呀；要有中國特色麼，我唯一能夠想起的是去年雅典奧運的大腿舞……難道真的要這才能引起老外的興趣？真的沒有一些優雅一點的？我們覺得「勁娘」的原來在老外眼中才能代表中國？ 噢，還是不要再想了，否則倒胃得連那碟宮保雞丁也吃不下了。

做這個心理測驗之前，我已經十分肯定答案了，因為…… 我的第一部車是綠色的我的私人卡片唯一的主色是淺綠我的blog的版頭、標題都是綠色 Green You are a very calm and contemplative person. Others are drawn to your peaceful, nurturing nature. Find out your color at Quiz Me! 做完之後，果然。

今年在雪梨舉行的 DesignBuild 建築材料展與往年有一個很顯著的不同，就是有很多來自中國內地的參展單位。他們被編排在相連的數行，與其他參展公司人頭湧湧的情況，實在是有很大的對比。他們來自中國各地，從瀋陽到重慶都有；而展品也很多樣化，有地板，有幕牆，有鐵釘……但為甚麼會落得門庭冷落的下場呢？ 我有點好奇，所以走近看看。先經過了一個賣「立立令」不銹鋼閘的，這種很有暴發味道的閘門，在香港很多多層大廈常見，但這裡的口味不同，對於圖案過於花巧，表面閃亮如鏡的金屬面不大接受，難怪大部份參觀者都過門不入了。 後來見到一個洋漢在竹地板攤位前，問職員有沒有本地經銷商。他說沒有，要直接到中國訂購，他們可以代為安排貨運，但卻至少要訂購一個頗大的數目。那洋漢似 乎是承建商，他說，他半年的工程項目，也用不了這麼多，而且每項也會用不同的顏色，難以預先大批地訂，而且來澳以後，如何存放也是頭痛的問題。如果沒有本 地的經銷商，將來保用期內，產品一旦發生問題，又如何追究，向誰追究呢？職員用中國官場打哈哈的態度敷衍過去，而洋漢也就頭也不回地走了。 那邊廂，售鐵釘的櫃枱職員自顧自在嘻笑，對路過的參觀者不聞不問。再往前行，遠處傳來一個貌似某國際電影「巨星」的攤位女職員與幾個西裝洋人調笑的聲音。我不知道他們在笑甚麼，到我步近時，洋人已走。我隨便拿起樣品，用英語問她幾個簡單的問題，誰知她卻極速變臉，用一副撲克臉孔有一句沒一句的答我，她說的是濃重「兒化」英語，我實在聽不明白，Pardon 了幾次，她的臉更黑了。我好歹也是顧客，犯不著要看她臉色，就轉身走了。不過，心裡最大的疑問是，究竟她剛才用甚麼語言與洋人調笑呢？ 其實，長途跋涉來澳洲參展，這些建築材料商也花費不少，但為甚麼不先查證一下，產品是否符合這裡口味？為甚麼不先找一個本地經銷商？為甚麼不訓練一下職員的語言和態度？難道大家都志不在生意，門堪羅雀也不要緊，只在貪圖公費出國旅遊？