散文集 Elaine 昨日問到上一篇談及的「藍白紅」三部曲有沒有書，便到 Amazon 尋找一下，不一會便找到了一本三合一版的電影劇本。 我間中都有買電影劇本的書來看，不過因為是冷門讀物，只有很少數的電影會有劇本發行，大概少過十分之一吧？記得第一次買電影劇本，是我還在香港的時候買的「悲情城市」，當年對於電影中的歷史背景不太清楚，看見一本裡面有談及製作背景和劇本的書，便買下來當導讀了。不過，讀著讀著，發覺到讀劇本其實是很有趣的。可以說，有點像我們建築行的設計圖，圖與完成的建築物之間，不一定是等號，因為之間有著太多太多人為成份，可以將製成品改變；不過，要看設計者的心和 intention，圖反而是最原始，最真實的。電影與劇本間，滲進了演員的演繹、還有佈景、配樂、鏡頭運用、剪接等等，而劇本卻是最能看出創作者的原意。 電影劇本，其實可以分為兩類，一種以最後上映的版本為藍本，另一種則是將用來拍攝的版本發行。我比較喜歡看後者，因為裡面有不少被刪剪的鏡頭和對白，可以得出一個與電影不同的感受，再從而看到導演剪片的功力。 近年有一些大片，例如：Love Actually，更推出了印刷精美的劇本，配上大大幅彩色劇照插圖，對於喜歡那電影的觀眾，絕對是好收藏。 知道 Elaine 不喜歡看電影，「藍白紅」三部曲她沒有看過，這使我想到一個有趣的問題。我自己看劇本全都是在看電影之後，讀著劇本時，腦中都會泛起電影的畫面；如果是先看劇本，後看片，會不會是一種全然不同的感受呢？ 會不會有如看小說改編的電影一樣，因為與讀書時心中的想像不同而邊看邊罵呢？有機會也該試試。 p.s. 在 Amazon 找到「藍白紅」三部曲的劇本後，連來連去，竟然給我連到 Before Sunrise + Before Sunset ，和 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 的劇本。又試抵受不住誘惑，一口氣按了鍵，三本都購買了……

見到 Empty Concept 的 Marvin 這一篇，說對 Canon 新出品全片幅CMOS 的數碼單鏡反光相機 EOS 5D 動了心，實在忍不住要說幾句。 我算不上是瘋狂的攝影發燒友，但常常喜歡東拍拍，西拍拍，而且職業上也常需要相機隨身，拍攝地盤的施工進度等等。十多年前買了菲林機 EOS 100，伴我渡過了大學生涯，做功課，影模型，去各處旅行都帶著它。這些年來，也添置了長距離 Zoom 鏡，閃燈等配件。2001年初買了一部 Sony P1，三百萬像素，機身可以放進褲袋，方便到極點，之後，菲林機就被塵封起來了。

每年九月，我都會反覆地重播這兩首在我記憶裡份量極重的歌曲。 一邊聽，一邊像看到香港暑假的結束，新學年的認識的新朋友，秋分日我的離開，澳洲春天的開始，在單車上呼吸坎培拉花展的香氣，黑房與顯影液的氣味，Coogee 沙灘，火車站到上班地點的行程，張學友演唱會，外婆的離去，四個小時的晚餐，某一次話別，新的工作，奧運會，一起用卷尺量度地方，某個項目的動工…… 不禁問問自己，究竟是 trying to remember，還是 trying to forget 呢？

澳洲 New South Wales 省議會反對黨自由黨領袖布洛登 (John Brogden) 昨日因為幾項醜聞而辭職，其中最為人談論的是他上月在一個宴會裡談笑間將上個月退休的前省長卜卡 (Bob Carr) 的華裔太太形容為「郵購新娘」。雖然他只是在寥寥幾人面前說，但因為涉及種族和性別偏見，引起軒然大波，連地位也保不住了。 「郵購新娘」實在說得很難聽，其中包含了買賣婚姻，又將女性形容為可以購買的商品，而且很明顯是衝著她的亞裔身份而來的。卜卡夫婦結婚幾十年，太太是福建人，從馬來西亞來澳洲留學，兩人是在大學時代認識相戀，把她形容為「郵購新娘」實在是很嚴重的侮辱。 在有四分一移民人口的省份，一個反對黨領袖對異族通婚作出如此難聽，又帶有侮辱性的評論，實在令人難以置信。他本人也常常在唐人街的活動出現，對不同種族示好，增加支持率。自由黨是澳洲聯邦的執政黨，但在省政府卻在野了十年，他們並不是如「一國黨」這些帶有種族主義色彩的黨派。今天的報紙也說，如此的說話，「一國黨」的議員也未必敢公開講。他這次的下台，絕對是自找的。 其實這事件，反映到很多人其實平時對不同種族的人裝得很友善，談笑風生打哈哈，但內心的陰暗面卻還是帶有對異族的歧視。 甚麼時候才能消滅種族偏見呢？

最近看了三部電影，「春夏秋冬……又一春」(Spring, Summer, Autumn, Winter… and Spring) 、「藉著雨點說愛你」(Be with You) 以及「顫慄時空」(The Jacket) 。 三齣戲的背景和類型的差異極大，不過共通的地方是，都以時空的推移來作主線。 「春夏秋冬……又一春」呈現的時間是線性的，或者可以說是循環性的，線的盡頭又與開端重疊，循環不息。「藉著雨點說愛你」的時空則可以跳躍，女主角可以穿越時空，到達自己已逝的未來，但所有事件都像已預先安排，成了定局，不能逆轉，不能變更。「顫慄時空」中的男主角卻能夠到達未來，再返回現在，在自己死前遇上童年的女主角，將她多舛的命途改變。

昨晚看了古巨基的雪梨演唱會。 來澳洲多年，看過多次不同歌星的個唱，但我看得最不投入的要算是這個了。其實，不是古巨基唱得不好，也不是我不喜歡他的歌，而是整個演唱會是香港演唱會的十足翻版。香港的演唱會已經是半年前的事，影音產品更已經面世多時。這個演唱會的DVD我已看過多遍，現場版的歌曲也常在卡拉OK唱，在駕車途中聽。 昨晚雪梨演唱會的歌曲編排、次序竟然和香港的差不多一樣，驚喜完全欠奉。更令人失望的是，演唱歌曲的數目比DVD少了幾首，連出道歌【愛的解釋】都沒有唱，encore 又少了一首。而間場時說的一字一句、笑話、心聲等更是似曾相識。 雪梨的香港歌星演唱會，向來都不便宜，頂價票A$138(HK$800)，連山頂票也要A$58(HK$340)。雪梨歌迷付了超過一倍的票價，看到的竟然是一個cut down了的DVD版本，實在有點欺場。這樣的安排，不知與取消了墨爾本的演唱會是否有關呢？老實說，如果在演唱會DVD未出版前，來這裡重複香港的演出，問題不大。但現在事隔半年，新歌都已經派上台，這裡的演出竟然連一點點新意也沒有，真的說不過去。其實新歌也好，舊歌也好，練三數首穿插其中，我已經會感到滿意了。 全晚唯一的驚喜，竟然是來唱和音的側田，用盡澎湃感情獨唱了一首【好人】，唱罷全場都拍爛手掌。連古巨基也有點不好意思地說了一句，這是唯一香港歌迷沒有看過的項目呀！