一直沒有怎麼看過希臘片，月前看到「人間」、「肥力合集」、「柔光優影」介紹導演 Theo Angelopoulos 的 Eternity and a Day ，還盛讚其原聲唱片，引起了我的興趣。在澳洲的網站訂購了OST，但卻找不到電影的DVD。我找一位偶而也會一起看電影的希裔朋友問，他說他有此片，但不是DVD，而是一盒沒有字幕的VHS錄影帶，借給我也看不懂。我心想，要是真的找不到，也許找天買點手信串門子請他作即時傳譯吧？ 後來找到了博客來網站，有台灣版的DVD售，即時就訂購了。誰知不久卻見到華利在「人間」留言說台灣版得90分鐘，不是足本，心涼了一截。收到碟之後，見到盒背寫上83分，更感失望。不過既然買了，刪節版也看看吧，看過後發覺原來有127分鐘，再對照IMDB的資料說132分，只差幾分鐘，都應該算是足本啦。不知是甚麼「倒米壽星」在盒背寫亂寫片長，不知趕走了多少生意呢？這個版本雖然是足本，但是字幕的水準欠佳，英文字幕常串錯字，中文字幕竟然把 nightingale 夜鶯誤當成人名譯作「南丁格爾」，如果將來出版英文版 1/2/4 區碟的話，也許會再買一片，看看情節有沒有譯錯。 看了電影已經好幾星期，我的感受開始時就像一團黑雲壓在心中。隨著感覺的沉澱，慢慢地覺得那團東西比黑雲沉重，但又不是靜止不動地把人壓的透不過氣。最接近的形容也許是一個鉛球，隨著令人難忘的配樂在心頭流動，壓力總是在，但卻隨著旋律和劇情的推展而壓在不同的位置。

The Movie Of Your Life Is A Cult Classic Quirky, offbeat, and even a little campy – your life appeals to a select few. But if someone’s obsessed with you, look out! Your fans are downright freaky. Your best movie matches: Office Space, Showgirls, The Big Lebowski If Your Life Was a Movie, What Genre…

前些日子在這裡對獲多項 Australian Film Institute Awards 提名的澳洲片 Wolf Creek 大肆批評，還說如果 Wolf Creek 真的得獎，我大可不必再看澳洲片了。幸好，Wolf Creek 全軍覆沒，一個獎都拿不到；而於多個獎項一起提名的對手 Look Both Ways 卻一舉拿下了最佳電影、導演、劇本、男配角等大獎，男女主角就給 Little Fish 的 Hugo Weaving 和 Cate Blanchett 包辦了。 Look Both Ways 上畫已久，但一直都提不起興趣去看，很大可能是片名和宣傳的定位模糊，海報是路牌一個，印著鯊魚和火車，究竟是荒誕笑片？是劇情片？鯊魚咬人的驚慄片？主角是誰呢？名字不是十分熟悉，好似是電視劇演員。如果不是得到獎，實在不能吸引我入場。 不過看完之後，發覺比自己很喜歡的 Little Fish 拍得更加好，手法也更新鮮。如果宣傳策略做得好一些，也許會更賣座。Wolf Creek 收五百多萬，Little Fish 三百多，而Look Both Ways 只收二百五十萬而已，可見宣傳的重要性，Wolf Creek 被大吹大擂，質素卻令人大失所望，氣憤難平。

很少看完電影這麼憤怒。 本來，今年我心目中的經典劣片是 Gus Van Sant 的 Last Days，由頭到尾一片混沌。不過我還可以原諒這種手法是想表達一位濫藥搖滾樂手自殺前幾天的情況。當然，電影是絕對不好看了，個多小時都是主角 Michael Pitt 隨屋隨山跑，自言自語，有幾次衝動想離場，但最後還是想知道他如何自殺而留低。看完 Wolf Creek，我覺得這是本年我看過的最差電影，導演似乎在侮辱觀眾的智慧，前半部沉悶、後半部手法幼稚，而情節實在有太多不合理的地方。故事主角是三個背囊客，包括一個澳洲男子和兩個英國女孩，駕車想由澳洲的西南穿越澳洲大陸到達東北部 Cairns，不幸途中在 Wolf Creek 這地方被變態殺人狂看中，經過逃亡和追逐，兩個女子都遇害，男子最後則獲救。 ※ ※ 警告：以下內容包括電影情節描寫 ※ ※ （不過，此片不看也罷，請繼續看文章） 電影首四十五分鐘，是背囊客的普通旅程，悶得差不多想睡。沿途風光沒有甚麼特別，他們要看的 Wolfe Creek Crater 有點瞄頭，但都在風光紀錄片看過了。之後他們汽車開不動，有貌似好心人的鄉巴佬請纓幫他們修車，誰知卻是變態殺手。

繼續我的時空交錯「個人電影節」（詳見關於時空的推移），今次看的是 The Butterfly Effect。（港譯：連鎖蝶變．台譯：蝴蝶效應） 電影的主要橋段很吸引，與前些日子看的「顫慄時空」有點相似，不過其實 The Butterfly Effect 推出在先，「顫慄時空」有不少鏡頭，尤其是時空穿梭的情節，那種 surreal 的色調和光線運用都可能參考了「連鎖蝶變」。 最初的童年時光拖得有點過長，不過非常佩服選角的幕後人員，那幾位飾演童年版和少年版的小演員不獨長得與主角很相似，而且全都演得很好。看港產片的選角，例如要余文樂飾演少年梁朝偉，演技不批評了，形神俱不似，令人興趣盡失。 ※ ※ 警告：以下內容包括電影情節描寫 ※ ※ 故事開始，七歲的男主角 Evan 的父親是精神病人，但他也不時有些時間失落了的暈厥情形：例如他到精神病院探望父親，誰知父親卻突然發狂要把他殺死，醫護人員來救 Evan 卻錯手殺死了父親；與女同學 Kayleigh 被她的變態爸爸一起脫光衣服來拍錄影帶。幾年後與玩伴貪玩炸死了一個小孩；Kayleigh的弟弟也因為妒忌 Evan 搶走了他的姐姐而要對 Evan 報復。每一次發生大事，Evan 都會暈厥，當中的過程的沒有記憶，只好在筆記本中記下暈厥前、後的事。 Evan 母親為避開舊事，決定搬到別的城市，少年時代便由 Evan 在車中對 Kayleigh 舉起「I’ll come back for you」的紙牌而結束。

去年在戲院上映時錯過了，最近見到有DVD，就買回家看了。 ※ ※ 警告：以下內容包括電影情節描寫 ※ ※ 原本以為是齣有點荒誕的喜劇，但看了之後，發覺裡面的感情很動人。當然，在黨下台後，為了防止心臟病的母親受到黨滅亡、圍牆崩塌的太大刺激，在母親週圍重建黨的統治，真的是超高難度。 東德瓦解後，片中人的生活迅速改變。窗外的風景，電視電台節目，所有人的衣著談吐，都要經過一番張羅才能瞞過母親。連以前東德牌子的罐頭食品，也被西德牌子取代，要把新買的食物放進舊罐頭去頂包。 兒子對忠實黨員母親的愛，與他對投奔西方父親的淡淡感情，成了很強的對比。電影對「冷戰」雙方的對與錯沒有甚麼批判，只是很中性地展現出巨變的力度。 到後段母親發現真相後，卻沒有揭破，反而和他合演到死前最後一口氣。母子的心靈相通，互相了解，真的是令人感動。