Cosine Inn 餘弦棧

這張有如電視雪花畫面的圖是甚麼呢？原來這是一張將所有 Facebook 用戶的照片併起來的圖片。 設計師 Natalia Rojas 開設了 The Faces of Facebook 網站，將十二億六千多萬個用戶的照片合成一張圖片，由左上角 Mark Zuckerberg 起，以加入 Facebook 的次序排，直到右下角最新加入，每秒不斷增加的新用戶。 連結到她的網站，你更可以點擊畫面，將某一部份放大，見到每張照片的模樣，甚至可以連結到每位用戶的 Facebook 頁面！如果你好運，也許可以點擊中你認識的朋友，甚至見到你自己的樣子！

在收費電視重看 1996 年的電影 That Thing You Do!，一個描寫幾位年輕人在六十年代組樂隊一夜成名的故事。此片是 Tom Hanks 初執導演筒的作品，當年上映有看過，成績其實只是普通而已，但令我最印象深刻的是這首主題曲，戲裡說它大受歡迎登上流行榜三甲，戲外亦都獲得電影主題曲金像獎和金球獎提名。 這首很有六十年代中期曲風的歌很容易上口，旋律和節奏令人十分興奮。重看電影後就立即在 iTunes 買了，這陣子 loop 個不亦樂乎。 那麼這首歌是誰唱的呢？歌曲的歌手欄只是寫上 The Wonders ，亦即是戲裡面樂隊的名字。我最初也以為真的是戲中的演員唱的，但電影播完後有段簡短的演員訪問，其中有演員說雖然戲中的歌曲是別人代唱、代奏的，但 Tom Hanks 也要求他們真的學會唱和彈奏樂器，以求神似。 我沒想過原來幕後代唱的歌可以推出而完全沒有真正歌者的名字！如果當年此曲得獎，不知到歌者會不會有上台領獎的機會呢？ 我在 Wikipedia 找到了歌者的名字 Mike Viola ，原來戲中主音所唱的歌都是 Mike 代唱的，他在 Youtube 與作曲者 Adam Schlesinger 有一段現場演唱的影片，水準真是如唱片一樣！再看看 Adam Schlesinger 的履歷，原來他後來為過很多影片、電視劇、舞台劇寫歌，更是我在這裡寫過好幾次的電影 Music and Lyrics 裡面歌曲的主要作曲人，其中那首仿 Careless Whispher 的 Meaningless Kiss 尤其令人難忘！原來他對於創作特定時代曲風的歌實在有一手！ 在他與 Mike Viola 演唱的 Youtube 那裡，甚至有人留言說，這首歌充滿六十年代流行曲風格的原素，如果他早幾十年出生，真的在六十年代作出這首歌，說不定真的如戲中所述那樣橫掃流行榜呢！

剛剛重看近四年前的電影 Up in the Air （港譯《寡佬飛行日記》） 。當年上映時在戲院看了，評分是8個棧，後來買了碟重看多次才越看越喜歡。我一直以為當年有為此片寫過文章，但翻查之下才發覺原來沒有。 本片導演兼編劇 Jason Reitman 描寫人物有一手，連續兩部作品都擊中我要害（本片以及之後的 Young Adult）。這次我看時，又配上了其實我已經聽過多次的導演旁述，但每次聽，都讓我注意到更多細節，這次令我留意的是最後片尾他說，下文會引用的一段話。 電影描寫專為企業瘦身，為各大公司解僱職員的 Ryan Bingham （George Clooney 飾）單身一人一年到晚在美國到處飛，差不多以飛機和機場酒店為家。他的人生中只有自己，但他卻似乎樂在其中，多年來將這些別人以為苦的奔波旅程調校得順暢如在空中滑翔。他早已成為航空公司和連鎖酒店的常客貴賓，他甚至以儲夠一千萬飛行里數，成為航空公司全球不足十位的頂級貴賓為目標。 一天，他上司召了全國跟他同等職位的代表回總部，原來公司打算將來透過互聯網用視像來替客戶解僱員工，意味著他不久就不用再飛了。上司甚至叫他在停飛前訓練那位一手推動轉用網絡的年輕女同事，帶她去學習解僱人的竅門。同時，他在某機場酒店遇上一位跟他一樣飛來飛去的成熟女子，一見如故，雖然最初他只視她為性對象，但見面多次，甚至帶她參加他妹妹的婚禮後，這孤身多年的男子終於希望有一個伴侶，可以在自己停飛後跟她發展。他飛到芝加哥找上門想給她一個驚喜表白，才發現她已婚和有不止一個孩子。 我們從他的眼睛中看到他大失所望，諷刺的是，他黯然從芝加哥飛走的一程機竟然是他跨過第一千萬里的航程，空中小姐和機長都出來為他慶祝，並發給他編號為 7 的頂級貴賓卡！他忽然發覺一直夢寐以求的身份原來已經不再重要！ 他將五十萬里數撥給妹妹和妹夫渡蜜月，但這時候公司轉用互聯網的計劃取消，上司告訴他，到處飛的生活將要繼續…… 出字幕前的最後鏡頭是他在機場的航班顯示板前，眼光在找目的地，忽然，他的手放開了從不離身的手提行李箱…… 這時候，導演的旁述這樣說：What are we supposed to read in his eyes? The truth is, I don’t know! Half the audience usually thinks that he is getting on a plane to go live…

Stannum 業餘評分：9個棧 Woody Allen 近年的作品總是一齣精彩，一齣平平。在 Midnight in Paris 《情迷午夜巴黎》摘下奧斯卡之後，來了散亂無章的 To Rome with Love《情迷羅馬》，今次 Blue Jasmine 《情迷藍茉莉》應該是回勇之作，加上女主角是一向好戲的 Cate Blanchett ，所以十分期待，上畫不久就去捧場了。 看完之後，覺得本片非常精彩，超乎預期！ 一開始就是闊太打扮的 Jasmine （Cate Blanchett 飾） 在航機上滔滔不絕地談丈夫和在紐約的富貴生活，鄰座的老太太一直裝作用心聆聽，一直到下機，拿了行李才為能夠擺脫她的纏擾而鬆一口氣。不久我們就發現她說的一切其實早已成為過去，丈夫自殺身亡，財產又全沒有了。走投無路的她只好飛到三藩巿投靠中下階層，離了婚帶著兩個兒子的妹妹。而她更因為打擊過大而出現精神問題，思緒常常飛回從前的日子，嚴重時甚至喃喃自語，重演當年的對白。而這設計，亦讓 Woody 可以在整齣電影裡面，在過去與現在的場景之間自由穿梭。 我覺得 Cate 本片的演出，很有可能終於為她帶來奧斯卡，畢竟她自 1998 年起三次提名影后都落敗，這次演有精神問題的寡婦實在比今年的影后 Jennifer Lawrence 精彩得多，2014 年的影后，應該輪到她了吧！

本週忽然傳來 Nokia 將手機業務賣盤給 Microsoft，九十年代的三間最重要的手機公司終於都全部倒下，智能手機的興起，同時帶起了新一代的手機生產商。Ericsson 最早收歸 Sony 旗下，去年 Motorola 變了 Google 子公司，今天連 Nokia 都守不住，當年手機初盛時的集體回憶真的不再了！ 記得1995年底，我大學最後一個學期，開始要找工作，為了方便聯絡，於是決定買一部手機。當年買的，就是 Nokia 的 2110e ，這部非常堅固的手機陪伴了我渡過人生某一段最難過的日子，直到1997年中某一天，一不小心就把它掉進廁所中，返魂乏術了。那時候我將要出發往歐洲旅行，見到 Motorola 推出了「摺龜」Startac ，因為它體積小，可以藏在褲袋中不會惹人注目，於是就決定轉投 Motorola 行列了，七年之間我用了三部 Motorola 摺式手機，直到 2004 年 Palm 在澳洲推出 Treo ，可以將長久以來用的 Palm PDA 手機二合為一，方便得多，於是就跟摺機說再見了！記得2002年左右，每天都帶三、四樣 gadget 出門：手機、PDA、MP3 和數碼相機，幾年之間，四機的功能合而為一！近三年後，澳洲的電話公司推出 3G 服務，標榜流動上網，那年頭 Palm 的發展停滯不前，久久都沒有推出 3G 手機，我等得不耐煩，就趁簽手機合約時以優惠價買了一部 HTC JasJam ，這一部機的 Windows Mobile 系統實在不濟，令到慣用 Palm 那種簡單直接系統的我叫苦連天。忍了近兩年，終於等到澳洲推出 iPhone 3G，變成蘋果用家至今。 今年初到芬蘭一遊，跟本地人談話時大多都會提到 Nokia…

個多月前興沖沖想觀看《衝上雲霄2》，誰知看了幾集，發覺原來除了主題曲外，連劇本身也不似預期，看得我興趣索然，沒再追下去了。除了某些演員演技不濟外，劇本之粗疏和角色描寫之平面，與第一輯比較，實在令人搖頭嘆息，差一點要如當中某女演員般欲哭無淚了。 例如，第三集說到陳法拉的角色何年希為懷緬舊男友當年約她去看流星雨卻失了約，這次同一座的流星雨來臨，她抬了天文望遠鏡到郊外希望觀賞到。最後吳鎮宇的角色 Sam 哥來到，發現她的前男友當時將求婚戒指收藏在望遠鏡內。 在TVB.com 的官網內，還有編劇 / PA 將這段劇情當小說寫：「憑著她的氣象學知識，何年希比誰都清楚，今天她肯定看不到流星雨。但是，就算天氣好又如何？望遠鏡根本沒修好，她沒有錢付維修費，她捨不得賣掉皮衣。」 如果何年希的角色真的是修讀氣象學的學生，她沒理由不知道，流星雨用肉眼就可以看到，望遠鏡壞了與否，都沒有相干！ 望遠鏡將遠方的天體放大幾百幾千倍，所以只能看到天空的小部份，適合用來觀看移動緩慢的天文現象。而瞬間出現，劃破長空而過的流星，如果用倍率大的望遠鏡反而很難預先對準，就算幸運給你在望遠鏡中看到它出現，不消十分之一秒，就已經飛出鏡頭範圍，你手的速度也不容易跟上速度調校望遠鏡的方向去追星。 看看這段流星雨的影片，用廣角鏡頭拍攝，有時也還捕捉不到流星的起始與終結，想像一下用望遠鏡看，見到百分之一的畫面是如何，就知道用肉眼肯定更容易看到了！ 有關望遠鏡的情節，由第一集一直舖排到第三集，篇幅不算少，但編劇竟然連 google 一下都懶得做，就想當然地以為任何天文現象都一定要用望遠鏡觀看，寫出說不通的對白！其實只要將劇情改為觀看只能用望遠鏡才看到的天文現象就可以，不過，當然這樣就不夠流星雨聽起來這樣浪漫啦。 這個錯誤放在其他劇中，可能不太明顯，但 Sam 哥的角色是資深機師，駕長途機來往各大洲時看著星空的機會多不勝數，看見流星的次數也肯定不少，他更不可能會不知道肉眼就可以見到流星。記得我年初去芬蘭看極光之前，跟一位退休機師談起，他說當年常經北極圈來往歐亞，飛行途中看見極光根本是見慣不怪了，大概流星對於長途機師來說，也差不多是這樣吧。 圖片來源：David Kingham @ Flickr (Licenced by Creative Commons)

網友 David （aka 深霧）寫了一篇小小說，將他自己的性格代入了 Before Sunrise 中的 Jesse 初遇 Celine 在火車上的場景中。他飾演的 Jesse 思前想後，最後都沒有跟坐到附近的 Celine 搭訕，錯過了一段本來可能是一生一世的情緣。我覺得很有趣，想想如果由我來代入，又會如何呢？ 1995．夏天 我坐在往維也納的列車當中，窗外的風景不斷向後退。我拿著買了不久的小說《國境之南．太陽之西》，剛剛讀到阿始在酒吧重遇十分神秘的島本，車廂遠處傳來一對中年夫婦吵架的聲音，越來越大聲，打破了原本的寧靜。一個坐在他們旁邊的金髮少女大概是覺得很吵，突然站起，拿了背包就走過來坐在我的斜對面。我看了她一眼，原來她都蠻漂亮的。我聽不懂那對夫婦在吵甚麼，好奇開口問那位少女。她聽到我這個陌生人突然發問，有點驚訝，就答了一句：「我的德語不好，都聽不懂。」我見她都不知道，就沒有再說甚麼。畢竟，比起那對夫婦在吵甚麼，我更想知道島本的出現，會如何影響阿始的人生。我低頭繼續讀小說，直到目的地下車。 哈哈，結局都跟 David 的差不多！不過，大概是這陣子看過移殖時代的片太多，我忽然又想，如果將上述的場景移殖到九年以後， Before Sunset 的時代，會怎樣呢？ 2004．夏天 我坐在往維也納的列車當中，窗外的風景不斷向後退。我拿著新買的 20Gb MP3 機 ，聽著古巨基的新碟《愛與誠》。當中，我最喜歡《漂流教室》這首歌，尤其是前奏，甚至想拿它來做電話鈴聲！我把 MP3 的音量推高，不斷重播這首歌，將行車的噪音和車廂的吵鬧拒諸耳外。忽然，一個本來坐在遠處的金髮女子站起，拿了背包就走過來坐在我的斜對面。我看了她一眼，原來她都蠻漂亮的。有一刻，我有點衝動想和她搭訕。但因為完全想不出話題，只好作罷，繼續沉醉在我喜歡聽的歌中，直到目的地下車。 二不離三，不如再將場景移殖多九年，到 Before Midnight 的時代吧！ 2013．夏天 我坐在往維也納的列車當中，窗外的風景不斷向後退。我拿出 iPad Mini，戴上入耳式耳筒，繼續觀看昨晚未看完的《新世紀福爾摩斯》第二季大結局。我看著福爾摩斯一步步墮入 Jim Moriarty 的圈套中，真是步步驚心。我眼角瞄到有人走過來坐在我的斜對面，但眼睛卻不敢離開屏幕，怕走漏眼錯過了甚麼線索。最後看到福爾摩斯被迫墮樓，劇集結束時剛剛好，到達目的地下車。 十八年來，在漫長的旅途中我都會帶著一些東西解悶，從書本到 MP3 機到平板電腦，對比起來，發覺原來越來越將自己關在自我陶醉的世界中。我不禁回想，這些年是否錯過了很多旅途中碰上新鮮事，和遇到新朋友的機會呢？

天未亮就扎醒了。 其實不能說是一個惡夢。只是夢見好像重返小時候跟著外婆去市場買菜的情景，然後不知是進了食肆還是回到家外婆做了飯，面前出現了一碗湯，我一邊喝就感覺到一種記憶中嚐過的味道，這種湯有一種菜和一種豬內臟，不過卻叫不出這些材料的名字，於是就用潮州話問外婆那內臟是甚麼。外婆說了潮州話「豬肺」的叫法，但我即時就知道湯的味道根本不是豬肺，我搖頭說不是，奇怪為甚麼一生說潮州話的外婆竟然會說錯，跟著就在疑惑中醒來。 我彷彿嘴裡還留有那種湯的味道，不過，真的好久好久沒有喝過了。最後一次喝，甚至可能是 1990 年移民前的事了。但材料究竟是甚麼呢？我將豬內臟做食物的味道一種接一種想像出來，終於給我想到那是豬的胰臟！然後，我就發現，隔了這麼久沒有見過、沒有吃過這種食物，不要說是潮州話，就連廣東話它怎麼叫我也不能立即想得起來！想了好一會，才記起它叫「豬橫脷」…… 但潮州話中它叫甚麼呢？我想來想去也茫無頭緒，只好起床求 Google 神指點迷津吧！ 我在搜尋器中打進「豬胰臟」和「潮州話」，終於給我在這一頁找到答案：【tṳ-chhieh】：豬胰臟，廣府謂之豬橫脷，不過，看了拼音，也還要試著拼了好幾個不同版本，腦袋才「叮」一聲，勾起了隱藏在記憶深處的聲音！畢竟，已經超過三年沒有說過潮州話，而因為在澳洲不容易買到「豬橫脷」，這個潮州話詞語可能二十年來都沒有用過。 不過奇怪，聲音的記憶褪色，反而味道的記憶卻保存完好！ 我再幾經搜尋，終於找到夢中的那個湯，就是這種豬胰枸杞湯了！ File closed!

近月看了一些電影和電視劇，幾套都不約而同地將過百年前作背景的原著小說搬到現代，令我看到這種再創作的趣味。 Much Ado About Nothing 莎士比亞著名劇本移殖到現代，十多年前的 Romeo + Juliet 可謂經典。今次改編《無事生非》的獨特之處，卻是在於對白原全忠於原著。作為喜劇，穿著入時的人物，在黑白拍攝的電影中講中世紀的對白，不但不突兀，反而卻增添了整齣電影的荒謬感。我雖然沒有讀過原著，但舞台演出卻看過兩次，對故事的發展頗有印象，不過預先知道劇情卻對欣賞電影的程度沒有影響，反而會去想究竟最後的派對會是甚麼場景等等。 Sherlock 《新世紀福爾摩斯》已經是三年前推出的劇集。頭兩季大受歡迎，但我卻錯過了，最近見到減價就買了影碟來看。本劇將十九世紀的福爾摩斯探案搬到現代，一開始華生出場，就是他有如原著中從阿富汗戰爭中受傷回英國，令人拍案叫絕之餘，又同時慨歎殘酷的歷史總是不斷重演。今時今日，華生寫的日誌變成網誌，福爾摩斯用電腦、手機和其他高科技查案。而犯罪份子，也掌握了尖端科技和生化武器。但如果去除科技外衣，這些案件的本身，卻依然是靠他驚人的觀察力和極速的分析力來偵破！ What Maisie Knew What Maisie Knew （港譯《單親小小姐》）改編自 Henry James 十九世紀末為背景的同名小說。故事說年僅六歲的 Maisie 因為父母離異，又各自再婚。自私的父母令女就像人球般在兩個家之間傳來傳去。她的生父生母都常常要離家工作，照顧的責任就落在真心愛護 Maisie 的繼父繼母身上。我沒有看過原著，只是覺得一百年前，這可能是一篇奇情故事，但放在今天，卻更可能在大家的身邊發生。本片大小演員演出都十分精彩，雖然初段敘事方式有點散，但到中後段各線故事卻又很自然集回一起，很好看。