又看了一齣令人失望的電影。個多月前看了預告片，兩三分鐘內呈現出來的緊張、繃緊情緒，以及種族和語言引起的誤會，實在吸引非常。可惜，真正看了電影以後，只覺得故事內容和拍攝手法眼高手低，選了巴別塔這個「大」題材，但內容與題材的關聯卻細眉細眼，simplistic 得令人咋舌。 ※ ※ 警告：以下內容包括電影情節描寫 ※ ※ 四段故事，每一段其實都簡單得可以拍成互不相干的五分鐘短片，這樣，反而也許會好看一點；但現在每個故事平均拍出近四十分鐘，故事情節的單薄就表露無遺了。 Brad Pitt 的故事，就是與妻子 Cate Blanchett 到摩洛哥旅行，希望解開二人之間喪子後的心結，但竟然遇到當地牧民小孩亂開父親剛剛買的來福槍，不幸被流彈擊中。美國以為是恐怖襲擊，派人四出拘捕牧民一家，卻讓傷者流落破舊鄉村。而他們的兩個孩子，卻因為黑工保姆沒法找到替工，逼得要把孩子帶出境，回墨西哥參加自己兒子的婚禮。回程時卻因被懷疑，硬闖關而流落沙漠。開槍事件亦引出來福槍原本的日本主人聾啞女兒的故事，她自覺被歧視，沒有人了解自己，竟然自動獻身引誘來調查的警察。 電影的名字用了聖經中上帝為免人類挑戰自己，變亂人類語言的典故，而宣傳語句又說：If You Want to be Understood. Listen.

除夕夜晚完成了《素描》的連載，給了它一個大團圓結局。Sidekick 留言說：如果，真可為自己的愛情安排情節，那該多好。至少，起碼，有一個「可愛」的情人出現，然後有「劇情」。 是的，我寫了給康子信一個團圓的機會。有時，人生裡只需要一個契機，就可以改寫以後的路。記得我在去過的一個婚宴裡，新郎告訴大家，在2000年1月1日，他心血來潮到 Bondi 海灘逛，竟然就給他遇到新娘了。我認識新郎，完全想像不到他會在沙灘上認識女生，但，千禧的第一天，那一秒，就給他遇上了。 記得好多年前的一個元旦，在香港去了影藝看《悲情城市》，1990 就真的變成一個很難過的年頭。忽然，我想起這以後每年我去看的第一齣戲，彷彿都在預言了新一年的遭遇。 1998年，我看的第一齣戲是《Titanic 鐵達尼號》，那一年，一段感情就擱淺了。1999年的第一齣戲是《You’ve Got Mail 網上情緣》，2000年是在 Open Air Cinema 看重映的《Life is Beautiful 一個快樂的傳說》，那兩年都過得挺不錯。2002年1月，去了看《Vanilla Sky》，那一年就真的像香港中文譯名《魂離情外天》。近幾年的首齣電影分別是 2004《Love Actually 真的戀愛了》，2005《Closer 誘心人》，2006《Joyeux Noel 聖誕快樂》。《Love Actually》是群戲，當中角色有喜亦有悲；《Closer》名不符實，各人的感情似近還遠；《Joyeux Noel》名字叫做快樂，但裡面描寫的感情卻著實悲涼。這幾個年份，每一個都混合了開心與不開心的元素……

今年是我第一年利用豆瓣記錄我到電影院看的電影，到今天距離年底還有三星期，現在是46齣，最後結算應該會有50齣呢。當中大概三分之一是雪梨電影節和幾個外語電影節看的作品，而自己在網誌中寫過的，原來只有五分之一。也許沒有寫的原因，是這些電影看完之後，覺得有點水過鴨背吧。 其實今年算是近年看電影看得最多的一年，差不多平均每星期都看。自從寫 blog 之後，越來越發覺到除了少數接近同步上映的大片之外，電影在澳洲上映的時間，總是有點時差。尤其是近來的歐洲片，在澳洲上映的速度越來越遲。有好些電影想看已久，都是我喜歡的導演的新作：Almodóvar 的 Volver 《浮花》，Tom Tyker 的Perfume 《香水》，多人合拍的 Paris, Je t’aime 《巴黎我愛你》，Woody Allen 的 Scoop 《遇上塔羅牌殺手》，以至超期待 Michel Gondry 的 The Science of Sleep 《戀愛夢遊中》都尚未上映，香港或台灣的朋友早已經看了，寫了，我未看過很難跟各位交流，只能不爽地望文輕嘆，嘀咕澳洲的發行慢幾拍。看看IMDB的資料，《浮花》要月底才上映， 《香水》一月， 《遇上塔羅牌殺手》和《巴黎我愛你》二月情人節檔期才上，而最最想看的《戀愛夢遊中》甚至連澳洲上映日期的資料都未有。 最近看過的電影，卻有兩齣是香港未上畫的，就讓我寫寫，向各位「以牙還牙」吧！

重看 Love Actually ，由眾多有牽連的角色交織成的電影，總有一個場景，一段感情，牽動你的某些記憶和思緒。 上星期 Podcast 中讀了舊文「透過火鍋蒸氣偷望你」，當中的感覺，竟然和 Keira Knightley 的這一段像山谷另一邊蕩回來的回響。 Say it’s carol singers

剛從戲院看完《The Lake House》院線會員優先場回來，外面冷風冷雨的，就像電影裡女主角對男主角預言某年某日會下大雪般一樣冷。散場後各人四散各自取車，我沒有打傘，只把連帽的風衣蓋過了頭。一路上靜靜的，車程上都在想著電影的情節。雖然這是一齣早已看過的韓片《觸不到的戀人》重拍，但，我覺得，這個版本對故事賦予了更豐富的層次，對角色賦予了更深厚的思想，對影像賦予了仿似觸得到的真實感。 時空交錯的故事一向都是我那杯茶，《觸不到的戀人》我一直都喜歡，但這次這齣重拍的電影竟然可以比原版更觸動我，就是我始料不及的。 《觸不到的戀人》拍得像一個童話，男女主角都有點平面，全知賢的配音職業甚至是電影裡的「笑位」，她的世界只在家、錄音室和漫畫店來回轉，與舊男友只是單純地被拋棄，一個單身而不算成功的配音員（她好像只配配角和群戲），如何負擔得起那海邊「潮」屋和獨居新單位的租金呢？李政宰的父子關係只憑口述，兩人只是擦肩而過，深入的感情戲欠奉。《The Lake House》裡面 Sandra Bullock 的醫生身份實在得多，我們看到她與母親的親密關係，也看到她與同事的酒吧聊天，也看到她於舊男友與奇洛之間的掙扎；而 Keanu Reeves 的建築師身份也很真實，他與父親的幾場戲雖然匆匆，但父子的矛盾與感情，比原版豐富得多；還有就是父親對他說關於光的建築理論，更有父子相傳的感覺。這個理論本身也很有真實感，連我這行內人也覺得很似一個老年建築名家的說話。我看電影絕少會哭，但看到 Keanu Reeves 得知他父親逝世的那一場，我竟然跟他一同把眼淚流了出來。雖然奇洛出奇地演得不錯是事實，但不知為何這場戲竟然觸動了我心內對父親的懷念。